Paroles et traduction Lorenzo feat. Shy'm - Nous deux

Nous deux

Tu chantes de belles chansons mais on fait des choses obscènes
En dehors des draps nous deux c'est que des problèmes
J'te prête à d'autres rappeurs, on partage la SACEM
L'amour était physique les magazines disent qu'on s'aime
Mes textes sont des montagnes, mon ziz' un tire-fesse
Tous les mecs fantasment sur ma princesse
Garde les mains dans ton froc car c'est ma bitch yes
Comme Kim et Kanye c'est pour le business
On l'fait dans des palaces tu prends ta grosse au F1
Dans la rue j'bois des flashs j'vois ceux des paparazzis
Les repas les taxis sont payés par TF1
Nos souvenirs intimes en couverture de Voici
Mes parents la connaissent ils l'ont vu à la télé
Papi la trouve charmante veux que j'la ramène à Noël
Enfant je rêvais d'elle c'était la femme de ma vie
C'est pas éternel nous deux c'était écrit
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
On fait l'amour en cavale
On roule comme Bonnie & Clyde
Faut pas te mettre entre
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
En vrai on s'embrouille à balle
Si demain tout part ola
Ce s'ra normal
J'veux pas baiser mes fans comme faisait les Rolling Stones
J'vise des gros poissons comme Jennifer Aniston
J'lui tiendrai pas la main il m'reste du gras dans la paume
Elle est pas très bavarde, elle sait parler aux hommes
Ça joue les couples modèles devant les caméras
La nuit je tape dedans comme dans une Piñata
Elle veut que j'sois en forme que j'prenne du Kamagra
J'l'appelle par son prénom c'est ma p'tite Tamara
Elle a les courbes et le savoir
J'les préfère Gemey Maybelline
On l'a fait la veille pas l'premier soir
J'sais qu'ma mère à l'âge de ses copines
Tu fais partie des exs que j'raconterai à mes gosses
C'était parce que j'étais beau gosse
Ou juste parce que j'avais la cote
Quoi qu'il arrive t'es dans mon coeur
T'étais même dans ma chambre en poster
T'inquiète la sex-tape j'vais pas la poster
Bang bang bang bang bang
Tu m'as braqué mon coeur
Tin tin tin tin tin
Ça va à 1000 à l'heure
Faut pas qu'on s'laisse aller comme une passion qui s'entord (ah, faut pas)
Faisons-le toute la vie (yes)
Comme la première nuit (ah ça!)
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
On fait l'amour en cavale
On roule comme Bonnie & Clyde
Faut pas te mettre entre
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
En vrai on s'embrouille à balle
Si demain tout part ola
Ce s'ra normal
Tu dis ça, dis ça, dis ça
Mais quand je fuis tu r'viens fissa, fissa, fissa
C'est que des mots tu n'les penses pas, j'ai vu ça, je sais ça
Devant les autres toi tu dis ça, dis ça, tu dis ça mais tu ne pense qu'à
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux

Мы вдвоем

Ты поешь красивые песни, но мы творим непристойности,
Вне простыней у нас одни проблемы.
Я делю тебя с другими рэперами, мы делим SACEM.
Любовь была физической, журналы пишут, что мы любим друг друга.
Мои тексты — горы, мой член — подъемник.
Все парни фантазируют о моей принцессе.
Держи руки при себе, потому что это моя сучка, да.
Как Ким и Канье, это для бизнеса.
Мы занимаемся этим во дворцах, ты снимаешь свою толстушку в F1.
На улице я пью флэши, вижу вспышки папарацци.
Еда и такси оплачены TF1.
Наши интимные воспоминания на обложке Voici.
Мои родители знают тебя, они видели тебя по телевизору.
Дедушка считает тебя очаровательной, хочет, чтобы я привел тебя на Рождество.
В детстве я мечтал о тебе, ты была женщиной моей жизни.
Это не вечно, нам двоим было суждено.
Мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы занимаемся любовью в бегах.
Мы мчимся, как Бонни и Клайд.
Не стоит вставать между
нами двумя, нами двумя, нами двумя, нами двумя, нами двумя.
На самом деле мы сильно ругаемся.
Если завтра все закончится,
Это будет нормально.
Я не хочу трахать своих фанаток, как делали Rolling Stones.
Я нацеливаюсь на крупную рыбу, как Дженнифер Энистон.
Я не буду держать ее за руку, у меня на ладони остался жир.
Она не очень разговорчива, но она умеет говорить с мужчинами.
Мы играем идеальную пару перед камерами.
Ночью я колочу ее, как пиньяту.
Она хочет, чтобы я был в форме, чтобы я принимал Камагру.
Я зову ее по имени, это моя маленькая Тамара.
У нее есть и формы, и ум.
Я предпочитаю их Gemey Maybelline.
Мы сделали это накануне, а не в первую ночь.
Я знаю, что моя мама в возрасте ее подруг.
Ты одна из тех бывших, о которых я буду рассказывать своим детям.
Это было потому, что я был красавчиком,
Или просто потому, что я был популярен.
Что бы ни случилось, ты в моем сердце.
Ты даже была в моей комнате на постере.
Не волнуйся, секс-видео я не выложу.
Бах, бах, бах, бах, бах.
Ты украла мое сердце.
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь.
Все происходит на бешеной скорости.
Мы не должны позволить себе увлечься, как страсть, которая угасает (ах, не должны).
Давай будем делать это всю жизнь (да).
Как в первую ночь (ах, да!).
Мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы занимаемся любовью в бегах.
Мы мчимся, как Бонни и Клайд.
Не стоит вставать между
нами двумя, нами двумя, нами двумя, нами двумя, нами двумя.
На самом деле мы сильно ругаемся.
Если завтра все закончится,
Это будет нормально.
Ты говоришь это, говоришь это, говоришь это,
Но когда я убегаю, ты быстро возвращаешься, возвращаешься, возвращаешься.
Это всего лишь слова, ты так не думаешь, я видел это, я знаю это.
Перед другими ты говоришь это, говоришь это, ты говоришь это, но думаешь только о
нас двоих, нас двоих, нас двоих, нас двоих, нас двоих.
нас двоих, нас двоих, нас двоих, нас двоих, нас двоих.