Amy Winehouse - Lorenzo traduction en allemand

Amy Winehouse

(Papapalalala)
Ouais (papapalalala)

Remplie d'émotions et un peu due-per
Elle s'pose des questions, dit que la vie c'est pas super
Pour s'choper des trucs, elle m'appelle, fatiguée de la veille
Elle travaille demain matin mais ce soir, va sortir quand même
Elle s'en fiche du regard des autres mais pourtant, elle s'est faite sexy
Elle a des chaussures italiennes, dans son nez c'est la Colombie
Même si la nuit, Madame enfouit ses problèmes
Elle sait que demain ce sera la merde, alors pour oublier

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Ça donne des hallu'
Des taz avec ma tête dessus
Maintenant elle s'prostitue pour sniffer à la pelle
C'est ma crackhead
Tape du pied, tête dans le caisson
Eh, pas de maison, le matelas dans le camion (le camion)
Rien qu'une pilule, elle est en transe et ce soir, elle va toutes les prendre
Elle veut pas partir en vacances mais partir à Tomorrowland
Sous stupéfiant, tout est plus beau, plus beau
Elle mélange vodka grenadine et anesthésiant pour chevaux

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Elle prend sa dose
Le soir pour oublier, elle prend sa dose
Elle danse pour oublier, elle prend sa dose
Le soir pour oublier, elle prend sa dose
Elle prend sa dose

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Elle prend sa dose

Amy Winehouse

(Papapalalala)
Ouais (papapalalala)

Voller Emotionen und ein bisschen benebelt
Sie stellt sich Fragen, sagt, das Leben ist nicht toll
Um Zeug zu besorgen, ruft sie mich an, müde vom Vortag
Sie arbeitet morgen früh, aber heute Abend geht sie trotzdem aus
Ihr sind die Blicke der anderen egal, aber trotzdem hat sie sich sexy gemacht
Sie hat italienische Schuhe, in ihrer Nase ist Kolumbien
Auch wenn Madame nachts ihre Probleme vergräbt
Sie weiß, dass es morgen scheiße sein wird, also um zu vergessen

Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie nimmt Hartes wie Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie mag das Reine, das von den Bahamas, na, na-na-na-na-na

Das gibt Hallus
Pillen mit meinem Kopf drauf
Jetzt prostituiert sie sich, um wie verrückt zu schnupfen
Sie ist mein Crackhead
Stampft mit dem Fuß, Kopf im Bass
Eh, kein Zuhause, die Matratze im LKW (im LKW)
Nur eine Pille, sie ist in Trance und heute Abend wird sie alle nehmen
Sie will nicht in den Urlaub fahren, sondern nach Tomorrowland
Unter Drogen ist alles schöner, schöner
Sie mischt Wodka-Grenadine und Betäubungsmittel für Pferde

Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie nimmt Hartes wie Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie mag das Reine, das von den Bahamas, na, na-na-na-na-na

Sie nimmt ihre Dosis
Abends, um zu vergessen, nimmt sie ihre Dosis
Sie tanzt, um zu vergessen, sie nimmt ihre Dosis
Abends, um zu vergessen, nimmt sie ihre Dosis
Sie nimmt ihre Dosis

Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie nimmt Hartes wie Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Sie denkt nur ans Ausgehen, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Sie mag das Reine, das von den Bahamas, na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Sie nimmt ihre Dosis