Paroles et traduction LORENZO - Amy Winehouse

Amy Winehouse

(Papapalalala)
Ouais (papapalalala)

Remplie d'émotions et un peu due-per
Elle s'pose des questions, dit que la vie c'est pas super
Pour s'choper des trucs, elle m'appelle, fatiguée de la veille
Elle travaille demain matin mais ce soir, va sortir quand même
Elle s'en fiche du regard des autres mais pourtant, elle s'est faite sexy
Elle a des chaussures italiennes, dans son nez c'est la Colombie
Même si la nuit, Madame enfouit ses problèmes
Elle sait que demain ce sera la merde, alors pour oublier

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Ça donne des hallu'
Des taz avec ma tête dessus
Maintenant elle s'prostitue pour sniffer à la pelle
C'est ma crackhead
Tape du pied, tête dans le caisson
Eh, pas de maison, le matelas dans le camion (le camion)
Rien qu'une pilule, elle est en transe et ce soir, elle va toutes les prendre
Elle veut pas partir en vacances mais partir à Tomorrowland
Sous stupéfiant, tout est plus beau, plus beau
Elle mélange vodka grenadine et anesthésiant pour chevaux

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Elle prend sa dose
Le soir pour oublier, elle prend sa dose
Elle danse pour oublier, elle prend sa dose
Le soir pour oublier, elle prend sa dose
Elle prend sa dose

Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle prend d'la dure comme Amy Winehouse, na, na-na-na-na-na
Elle pense qu'à sortir, na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Elle aime la pure, celle des Bahamas, na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Elle prend sa dose

Эми Уайнхаус

(Папапалалала)
Да (папапалалала)

Переполненная эмоциями и немного пьяная,
Она задает вопросы, говорит, что жизнь не супер.
Чтобы раздобыть себе что-нибудь, она звонит мне, уставшая после вчерашнего.
Завтра утром ей на работу, но сегодня вечером она всё равно пойдет тусоваться.
Ей плевать на взгляды других, но, тем не менее, она накрасилась.
На ней итальянские туфли, в носу - колумбийский товар.
Хотя ночью мадам хоронит свои проблемы,
Она знает, что завтра будет жопа, поэтому, чтобы забыться,

Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она принимает тяжелые наркотики, как Эми Уайнхаус, на, на-на-на-на-на.
Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она любит чистейший, тот, что с Багам, на, на-на-на-на-на.

Это вызывает галлюцинации.
Экстази с моим лицом.
Теперь она занимается проституцией, чтобы нюхать порошок.
Это моя торчка.
Отбивает ногой ритм, голова в сабвуфере.
Эй, никакого дома, матрас в грузовике (в грузовике).
Всего одна таблетка, и она в трансе, а сегодня вечером она примет их все.
Она не хочет ехать в отпуск, она хочет поехать на Tomorrowland.
Под кайфом все красивее, красивее.
Она смешивает водку с гранатовым соком и обезболивающим для лошадей.

Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она принимает тяжелые наркотики, как Эми Уайнхаус, на, на-на-на-на-на.
Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она любит чистейший, тот, что с Багам, на, на-на-на-на-на.

Она принимает свою дозу.
Вечером, чтобы забыться, она принимает свою дозу.
Она танцует, чтобы забыться, она принимает свою дозу.
Вечером, чтобы забыться, она принимает свою дозу.
Она принимает свою дозу.

Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она принимает тяжелые наркотики, как Эми Уайнхаус, на, на-на-на-на-на.
Она думает только о том, чтобы тусить, на-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Она любит чистейший, тот, что с Багам, на, на-на-на-на-на.

На, на-на-на-на-на.
На, на-на-на-на-на.
На, на-на-на-на-на.
На, на-на-на-на-на.
Она принимает свою дозу.