LORENZO - Boss Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LORENZO - Boss Final




Boss Final
Boss Final
Eh, la grand-mère à Kevin, la pute
Hey, Kevin's granny, the whore
J're-débarque pour foutre la merde
I'm here to raise hell
La France réclame LORENZO (c'est moi)
France demands LORENZO (that's me)
Dernier album et j'me barre
Last album and I'm outta here
Ils m'reverront pas d'sitôt (wah)
They won't see me again anytime soon (wah)
J'fais des orgies dans des B&B (ouais)
I have orgies in B&Bs (yeah)
Rico et moi c'est la synergie (pah)
Rico and I, we have synergy (pah)
Vos rappeurs sont tous des PNJ
Your rappers are all NPCs
Bats les couilles passer c'est sur NRJ
Don't give a damn about getting played on NRJ
J'roule que des royals, aucune morale
I roll only royals, no morals
Dernier donjon, boss final
Final dungeon, boss final
Ninja et dresseur de dragon
Ninja and dragon trainer
J'fume partout comme si c'était légal
I smoke everywhere like it's legal
Dans la drogue et les tchoins, j'ai des antécédents
I have a history of drugs and women
On t'roule dans la farine après on t'la revend
We'll roll you in flour and then sell it back to you
J'prends pas soin d'mon prochain, j'fais comme mon précédent
I don't care about my fellow man, I do like my predecessor
Trace de coke, verre de lean
Coke traces, lean glass
Pour contrôler le temps (le temps)
To control time (time)
Le temps, (le temps, le temps)
Time, (time, time)
Ils disent que j'suis bizarre
They say I'm weird
Qu'j'suis spécial (spécial)
That I'm special (special)
Tous les talismans comme Jackie Chan (Jackie)
All the talismans like Jackie Chan (Jackie)
Chanteur impliqué dans l'art martial
Singer involved in martial arts
Fumeur connu jusqu'en outre-atlantique
A known smoker across the Atlantic
De l'alcool au sol, j'en ai versé des litres
I've poured liters of booze on the floor
D'la plus grosse paire de couilles
I have the biggest balls
J'suis le tenant en titre
I'm the reigning champion
Trouve-moi dans ta daronne ou dans la polémique
Find me in your mom or in a controversy
J'mérite des pages dans le Guinness book (le livre)
I deserve pages in the Guinness book (the book)
J'ai beaucoup d'mépris
I have a lot of contempt
Et très peu d'doutes (aucun)
And very few doubts (none)
La société j'en ai rien à foutre (coquin)
I don't give a damn about society (coquin)
Débridé, ça sème la BAC en scoot'
Unbridled, sows the BAC on a scooter
Ça rejoint des causes pour vendre plus de CD
Joins causes to sell more CDs
Top 50 les sons les plus éclatés
Top 50 most offbeat sounds
J'pense à eux bouche ouverte en train de décéder (la mort)
I think of them open-mouthed, dying (death)
À l'école du crime, j'étais le délégué
At the school of crime, I was the delegate
C'est pas sorcier comme pour Fred et Jamy
It's not rocket science like for Fred and Jamy
Un bob et des lunettes depuis l'échographie
A hat and glasses since the ultrasound
Si t'es nul dans ton truc t'auras pas d'ennemis
If you suck at what you do, you'll have no enemies
Baise le monde dans l'ensemble de sa géographie
Fuck the world in all its geography
Dans tous les cas, je l'sais déjà, j'vais pas mourir vieux
In any case, I know this already, I'm not gonna die old
J'te connais pas, j'te parle pas, j'te respecte si j'veux
I don't know you, I don't talk to you, I respect you if I want to
Ouais
Yeah





Writer(s): Jeremie Serrandour, Yannick Mahouto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.