Paroles et traduction LORENZO - Honoré

Honoré

Mais dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi si moi, j'en fais trop

Mais j'sais pas pourquoi j'aime cette fille-là, pas une autre
Mais c'est comme ça, chaque fois qu'j'la vois
Comme John Cena, j'bombe le torse, okay
Mais qu'est-ce qu'elle a cette fille-là?
De rencontrer ta mère, je serais honoré
Mais elle veut plus d'moi
Moi, j'ai beaucoup d'amour et d'orgasmes à donner

Et j'crois que ça y est, c'en est trop
Elle veut plus regarder dans l'rétro
Elle veut qu'ça finisse avec moi
Pas qu'on essaie une dernière fois
Donc moi j'ai roulé, roulé le vert et le jaune
Genre zoner, zoner, zoner dans la zone
Pour rêver, rêver, rêver de la bonne
En cuillère comme en volley, volley, volley-ball

Mais dis-moi, dis-moi si moi, j'en fais trop
Mais dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi si moi, j'en fais trop

Mais j'sais pas pourquoi j'aime cette fille-là, pas une autre
Mais c'est comme ça, chaque fois qu'j'la vois
Comme John Cena, j'bombe le torse, okay
Mais qu'est-ce qu'elle a cette fille-là?
De rencontrer ta mère, je serais honoré
Mais elle veut plus d'moi
Moi, j'ai beaucoup d'amour et d'orgasmes à donner

Et j'suis toujours énervé, elle m'avait validé
On a changé la donne et j'me suis fait à l'idée
Et j'suis tout l'temps défoncé même si y a rien à fêter
C'est la fin d'matinée, déjà l'état d'ébriété
Elle est belle, intelligente, nan c'est pas Nabilla
Elle croit qu'j'vais la tromper avec v'là les nanas
On va pas continuer si y a plus rien qui va
J'vais remater tous les films de Mia Khalifa

Mais dis-moi, dis-moi si moi, j'en fais trop
Mais dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi si moi, j'en fais trop

Mais j'sais pas pourquoi j'aime cette fille-là, pas une autre
Mais c'est comme ça, chaque fois qu'j'la vois
Comme John Cena, j'bombe le torse, okay
Mais qu'est-ce qu'elle a cette fille-là?
De rencontrer ta mère, je serais honoré
Mais elle veut plus d'moi
Moi, j'ai beaucoup d'amour et d'orgasmes à donner

Wo-wo-woh
Wo-wo-woh

Дорогой моему сердцу

Скажи, скажи, скажи, скажи мне, может, я слишком стараюсь?

Не знаю, почему люблю именно эту девушку, а не другую,
Но каждый раз, когда вижу её,
Точно Джон Сина, выпячиваю грудь, вот так.
Что же в ней такого, в этой девчонке?
Для меня будет честью познакомиться с твоей мамой,
Но ей нужно больше от меня,
А у меня столько любви и оргазмов для неё припасено.

И, кажется, это все, слишком уж всё зашло,
Она больше не хочет смотреть в прошлое,
Она хочет, чтобы всё закончилось,
Чтобы мы не пытались снова и снова.
Поэтому я курю, курю и зелёное, и жёлтое,
Чтобы уйти, уйти, уйти в себя,
Чтобы видеть сны, сны, сны о той самой,
С которой мы как в волейболе, волейболе, волейболе.

Скажи, скажи мне, может, я слишком стараюсь?
Скажи, скажи, скажи, скажи мне, может, я слишком стараюсь?

Не знаю, почему люблю именно эту девушку, а не другую,
Но каждый раз, когда вижу её,
Точно Джон Сина, выпячиваю грудь, вот так.
Что же в ней такого, в этой девчонке?
Для меня будет честью познакомиться с твоей мамой,
Но ей нужно больше от меня,
А у меня столько любви и оргазмов для неё припасено.

Я всё ещё зол, ведь она дала добро,
Мы изменили правила игры, и я смирился с этим,
Я постоянно под кайфом, даже если нечего праздновать.
Конец утра, а я уже пьян,
Она красивая, умная, нет, это не Набилла,
Она думает, что я изменю ей вот с этими девчонками.
Мы не будем продолжать, если всё так и останется,
Лучше буду пересматривать все фильмы с Мией Халифой.

Скажи, скажи мне, может, я слишком стараюсь?
Скажи, скажи, скажи, скажи мне, может, я слишком стараюсь?

Не знаю, почему люблю именно эту девушку, а не другую,
Но каждый раз, когда вижу её,
Точно Джон Сина, выпячиваю грудь, вот так.
Что же в ней такого, в этой девчонке?
Для меня будет честью познакомиться с твоей мамой,
Но ей нужно больше от меня,
А у меня столько любви и оргазмов для неё припасено.

Во-во-воу
Во-во-воу