Paroles et traduction Loretta Goggi con Zucchero - Un piccolo aiuto

Un piccolo aiuto

Non so da dove arrivi
Con chi adesso vivi
Però sei una bella sorpresa per me
Non so che cosa hai in mente
Non so se c'è un assente
Però tu resta per un po'

Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Dormi pure, se ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto

Io e te, due vite strane
E un mare di troppe grane
Io e te, di nuovo qui io e te
Se vuoi, io ti preparo
Un caffè un po' leggero
Così puoi dormire, se lo vuoi

Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Non parlare, se non ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto

Io ho bisogno del tuo aiuto
E lo sai, nel mio letto c'è un posto per te
Questa volta come vedi
Non mi reggo più nemmeno in piedi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto

Маленькая помощь

Не знаю, откуда ты взялся
С кем сейчас живешь
Но ты для меня приятный сюрприз
Не знаю, что у тебя на уме
Не знаю, есть ли у тебя кто-то
Но останься на время

Потому что мне нужна маленькая помощь
И ты знаешь, в моей постели есть для тебя место
Можешь спать, если хочешь
И отдыхать сколько хочешь
Мне нужно спокойствие
И маленькая помощь

Мы с тобой, две чужие жизни
И море слишком больших проблем
Мы с тобой, снова здесь я и ты
Если хочешь, я приготовлю
Легкий кофе
Чтобы ты могла спать, если захочешь

Потому что мне нужна маленькая помощь
И ты знаешь, в моей постели есть для тебя место
Не разговаривай, если не хочешь
И отдыхай сколько хочешь
Мне нужно спокойствие
И маленькая помощь

Мне нужна твоя помощь
И ты знаешь, в моей постели есть для тебя место
В этот раз, как видишь
Я больше не могу стоять на ногах
Мне нужно спокойствие
И маленькая помощь