Paroles et traduction Loretta Goggi - Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)

Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)

Arrivederci a tutte
A domani
Ci vediamo domani
Sì, sì
E dai, non fare tardi
Presto, fai presto!
Ciao
Ciao, vieni con me
(Sta cominciando a piovere, che bello!)
(La pioggia, io e te, e appena a casa telefonarti, quanto ti amo!)
(Mi sento... felice!)
Mentre cammino fra la pioggia io vedo te qui con me
Corro tra la pioggia e ho dentro te, qui con me
E in ogni goccia sei con me, con me
Tu mille volte, tu intorno a me, come stare insieme
(Lontani o vicini, dovunque sei)
E amarci ancora
(L′amore è come la fantasia)
Far l'amore insieme per sempre
(Lo sentirai in ogni gesto, in ogni respiro)
Mentre cammino fra la pioggia io vedo te qui con me
Corro tra la pioggia e ho dentro te, qui con me
Come stare insieme
(Ad ogni passo ti cerco)
E amarci ancora
(E fare l′amore teneramente)
Far l'amore insieme per sempre
(Noi abbiamo la chiave dei nostri desideri)
Mentre cammino fra la pioggia io vedo te qui con me
Corro fra la pioggia e ho dentro te, qui con me
(Spero che tu sia a casa)
(Pronto?)
(Sono io, devo dirti una cosa...)
(Che cosa?)
(Ti amo!)
(Anch'io ti amo! Hai visto? Piove)
(Sì! È bello, vero?)
(Non verresti a prendermi?)
Cammino fra la pioggia e ho dentro te

Walkin' in the Rain

Goodbye to all
See you tomorrow
See you tomorrow
Yes, yes
C'mon, don't be late
Hurry, hurry!
Bye
Bye, come with me
(It's starting to rain, how nice!)
(The rain, you and I, and as soon as I get home I'll call you, I love you so much!)
(I feel... happy!)
As I walk through the rain, I see you here with me
I run through the rain and have you inside me, here with me
And in every drop, you are with me, with me
You a thousand times, you around me, like being together
(Far or near, wherever you are)
And love each other again
(Love is like fantasy)
Making love together forever
(You'll feel it in every gesture, in every breath)
As I walk through the rain, I see you here with me
I run through the rain and have you inside me, here with me
Like being together
(I look for you at every step)
And love each other again
(And make love tenderly)
Making love together forever
(We have the key to our desires)
As I walk through the rain, I see you here with me
I run through the rain and have you inside me, here with me
(I hope you're home)
(Hello?)
(It's me, I have to tell you something...)
(What is it?)
(I love you!)
(I love you too! See? It's raining)
(Yes! It's beautiful, isn't it?)
(Would you come get me?)
I walk through the rain and have you inside me