Paroles et traduction Loretta Goggi - Come amano le donne

Come amano le donne

Come amano le donne
Ancora l′uomo non lo sa
Noi voliamo in alto a modo nostro
Come un'aquila
C′è chi ama con orgoglio
Con profonda fragilità
Chi nascosta dentro il cuore
Tiene un'isola
Non lo sai
E tanto meno lo capirai
Non lo sai
Chissà quando lo imparerai
La malizia di uno sguardo
Di un sorriso speso a metà
La pazienza di aspettare
In noi è unica
Nel pensiero di un anello
C'è un legame che sotto sa
Di un invito per ballare
La stessa musica
Non lo sai
Chissà quando lo capirai
E tu
In un altro io ti vorrei
Quando sento che non ci sei
Di più
Se vuoi far parte dei sogni miei
Coscienza a parte ma come fai
A chiedermi "Come stai?"
Dentro un velo di tristezza
C′è una grande dignità
Se si cade per errore
Nella maternità
Come amano le donne
Ancora l′uomo non lo sa
Cosa vuol dire aver l'intesa
Nella semplicità
Non lo sai
Chissà quando lo imparerai
Di più
Se fai parte dei sogni miei
Devo sentire quando ci sei
Di più
Se in nessuno altro ti cambierei
Devo sentire quando ci sei
Di più
Se fai parte dei sogni miei
Devo sentire quando ci sei
E tu
In un altro io ti vorrei
Quando sento che non ci sei

Как любят женщины

Как любят женщины
Мужчины до сих пор не знают
Мы парим в вышине по-своему
Словно орлицы
Кто-то любит с гордостью
С глубокой ранимостью
Кто-то прячет в своем сердце
Целый остров
Ты не знаешь
И еще меньше понимаешь
Ты не знаешь
Кто знает, когда ты научишься
Хитрость взгляда
Полуулыбки
Терпение ждать
В нас уникально
В мысли о кольце
Есть связь, которая подразумевает
Приглашение на танец
Ту же музыку
Ты не знаешь
Кто знает, когда ты поймешь
А ты
В другом я хотела бы тебя видеть
Когда чувствую, что тебя нет рядом
Больше
Если хочешь быть частью моих снов
Совесть совестью, но как ты можешь
Спрашивать меня "Как дела?"
Под вуалью грусти
Скрывается огромное достоинство
Если случилось оступиться
В материнстве
Как любят женщины
Мужчины до сих пор не знают
Что значит понимать друг друга
В простоте
Ты не знаешь
Кто знает, когда ты научишься
Больше
Если ты часть моих снов
Я должна чувствовать, когда ты рядом
Больше
Если ни на кого тебя не променяю
Я должна чувствовать, когда ты рядом
Больше
Если ты часть моих снов
Я должна чувствовать, когда ты рядом
А ты
В другом я хотела бы тебя видеть
Когда чувствую, что тебя нет рядом