Paroles et traduction Loretta Goggi - Desideri

Desideri

Batte i piedi ed il bambino lo consola
Il suo papà piange e vuole il palloncino
Che nel cielo se ne va
Un ragazzo dal dentista cade nell′anestesia
Dentro un foglio di rivista
Donne, moto e nostalgia
Desideri, brevi malattie
Desideri
Desideri, tenere manie
Desideri
Bella brilla la vetrina
Chissà quanto costerà
La signora, un po' bambina
Guarda triste e se ne va
Passa un uomo per la piazza
Vecchio di malinconia
Sfiora appena la ragazza
Arrossisce e vola via
Desideri, brevi fantasie
Desideri
Desideri, timide anarchie
Desideri
E gira in sogno la vita
La ragazza sfinita di restare lassù
È quasi nuda e un ragazzo dice:
"Facciamo presto"
E col giubbotto di jeans la copre
E non li vedi più
Cento, mille palloncini
Se ne vanno in fondo al blu
Come timidi bambini
Camminiamo a naso in su
Desideri, brevi nostalgie
Desideri
Desideri, tenere bugie
Desideri

Желания

Топает ножками малыш, а папа его утешает,
Папа плачет и хочет шарик,
Который улетает в небо.
Паренек у дантиста проваливается в анестезию,
На страницах журнала
Женщины, мотоциклы и ностальгия.
Желания, короткие недомогания,
Желания.
Желания, нежные мании,
Желания.
Ярко сияет витрина,
Интересно, сколько это стоит?
Женщина, немного ребенок,
Грустно смотрит и уходит.
По площади идет мужчина,
Старый, полный меланхолии,
Едва касается девушки,
Она краснеет и улетает.
Желания, короткие фантазии,
Желания.
Желания, робкие анархии,
Желания.
И кружится во сне жизнь,
Девушка, измученная тем, что остается там, наверху,
Она почти обнажена, и парень говорит:
"Давай быстрее".
И джинсовой курткой укрывает ее,
И ты их больше не видишь.
Сто, тысяча воздушных шаров
Улетают в синюю даль,
Как робкие дети,
Мы идем, задрав носы кверху.
Желания, короткие ностальгии,
Желания.
Желания, нежные обманы,
Желания.