Paroles et traduction Loretta Goggi - Donna io donna tu

Con quel tuo dolce ondeggiare da gazzella, vieni e vai
Si vede subito che sei bella e che lo sai
Ti tiri dietro un ragazzo in più:
Le gambe lunghe per passe-partout
Ma basta un niente perché una lacrima scenda giù
Sei così giovane che il tuo amore, non lo sai chi è
Non è impossibile che sia lì, vicino a te
E ti capisco e ti invidio un po′
Per l'incoscienza che ormai non ho
Per quel rossore che dice: "Attenta che non si può"
Donna io, donna tu, prima o poi lo saprai quel che vuoi
Donna io, donna tu, in un mondo che gira così
Donna tu, donna io, siamo noi che diciamo "sei mio"
Ma vedrai, non faremo mai più le comparse in un film
E nella musica della festa non ti perderai
Anche se provano, un giro a testa, se ci stai
Cerchi conferme, chissà perché
Io ti consigli non ne darei
Va tutto bene, va già benissimo come sei.
Donna io, donna tu, prima o poi lo saprai quel che vuoi
Donna io, donna tu, in un mondo che gira così
Donna tu, donna io, siamo noi che diciamo "sei mio"
Ma vedrai, non faremo mai più le comparse in un film
Non sarà facile, non lo sei
Sei così fragile, sembri me
Quando impazzivo seguendo il filo
Dei miei perché

С этой твоей сладкой качающейся Газелью, приходи и уходи
Сразу видно, что ты красивая и что ты это знаешь
Ты тащишь за собой лишнего парня:
Длинные ноги для passe-partout
Но ни одной слезинки не хватит.
Вы так молоды, что ваша любовь, вы не знаете, кто это
Не может быть, чтобы он был там, рядом с вами
И я понимаю тебя и немного завидую тебе
За безрассудство, которое у меня сейчас нет
За этот румянец, который говорит: "Осторожно, что вы не можете"
Донна я, Донна ты, рано или поздно ты узнаешь, что хочешь
Женщина я, женщина ты, в мире, который вращается так
Донна ты, Донна я, мы говорим"Ты мой"
Но ты увидишь, мы больше никогда не будем сниматься в кино
И в праздничной музыке вы не заблудитесь
Даже если они попытаются, один раунд за штуку, если вы в нем
Ищите подтверждения, кто знает, почему
Я бы советов не дал
Все хорошо, все так же хорошо, как и ты.
Донна я, Донна ты, рано или поздно ты узнаешь, что хочешь
Женщина я, женщина ты, в мире, который вращается так
Донна ты, Донна я, мы говорим"Ты мой"
Но ты увидишь, мы больше никогда не будем сниматься в кино
Это будет нелегко, вы не
Ты такой хрупкий, ты похож на меня
Когда я сходил с ума, следуя за нитью
Из моих, потому что