Paroles et traduction Loretta Goggi - E mi piaci tu

E mi piaci tu

E mi piaci tu
Sto cadendo giù nelle rapide
Che succederà?
Probabilità matematiche

Inferno e paradiso
Mischiati nel sorriso nel hai
Un brivido celeste
Mi spoglia e mi riveste
Lo sai, lo sai

E mi piaci tu
Quel respiro in più
Che ti agita
Finché cambia idea
Che il tuo corpo sia
Senza un′anima

È un caso d'attrazione
Non mi interessa il nome che hai
Che hai
È un sogno senza fiato
È l′ultimo peccato
Lo sai, lo sai, lo sai

E mi piaci tu
Non mi servo più della logica
È sensualità
Dall'intensità
Quasi ipnotica

Adrenalina pura
Non serve aver paura di noi
In questa notte nera
C'è un fuoco che rischiara, se vuoi, se vuoi...

Mi piaci tu
Le tue mani, tu, formidabile, formidabile
Questa musica che comunica
Con l′immagine

È un caso d′attrazione
Non mi interessa il nome che hai
Che hai
È un sogno senza fiato
È l'ultimo peccato
Lo sai, lo sai, lo sai

E mi piaci tu

You're the one I adore
I'm falling headlong into the rapids
What will happen?
Mathematical probabilities

Heaven and hell
Mixed in your smile
A heavenly thrill
Undresses and re-dresses me
You know, you know

You're the one I adore
That extra breath
That stirs you
Until it changes its mind
That your body is
Without a soul

It's a case of attraction
I don't care what your name is
That you have
It's a dream without breath
It's the last sin
You know, you know, you know

You're the one I adore
I no longer need logic
It's sensuality
From the intensity
Almost hypnotic

Pure adrenaline
No need to be afraid of us
On this dark night
There is a fire that illuminates, if you want, if you want...

I adore you
Your hands, you, formidable, formidable
This music that communicates
With the image

It's a case of attraction
I don't care what your name is
That you have
It's a dream without breath
It's the last sin
You know, you know, you know