Paroles et traduction Loretta Goggi - E mi piaci tu

E mi piaci tu

E mi piaci tu
Sto cadendo giù nelle rapide
Che succederà?
Probabilità matematiche

Inferno e paradiso
Mischiati nel sorriso nel hai
Un brivido celeste
Mi spoglia e mi riveste
Lo sai, lo sai

E mi piaci tu
Quel respiro in più
Che ti agita
Finché cambia idea
Che il tuo corpo sia
Senza un′anima

È un caso d'attrazione
Non mi interessa il nome che hai
Che hai
È un sogno senza fiato
È l′ultimo peccato
Lo sai, lo sai, lo sai

E mi piaci tu
Non mi servo più della logica
È sensualità
Dall'intensità
Quasi ipnotica

Adrenalina pura
Non serve aver paura di noi
In questa notte nera
C'è un fuoco che rischiara, se vuoi, se vuoi...

Mi piaci tu
Le tue mani, tu, formidabile, formidabile
Questa musica che comunica
Con l′immagine

È un caso d′attrazione
Non mi interessa il nome che hai
Che hai
È un sogno senza fiato
È l'ultimo peccato
Lo sai, lo sai, lo sai

Et tu me plais

Et tu me plais
Je tombe dans les rapides
Que va-t-il se passer ?
Probabilités mathématiques

Enfer et paradis
Mélangés dans le sourire que tu as
Un frisson céleste
Me dévêt et me revêt
Tu sais, tu sais

Et tu me plais
Ce souffle supplémentaire
Qui te secoue
Jusqu'à ce qu'il change d'avis
Que ton corps soit
Sans âme

C'est un cas d'attraction
Je ne m'intéresse pas au nom que tu as
Que tu as
C'est un rêve sans souffle
C'est le dernier péché
Tu sais, tu sais, tu sais

Et tu me plais
Je n'ai plus besoin de la logique
C'est la sensualité
De l'intensité
Presque hypnotique

Adrénaline pure
Pas besoin d'avoir peur de nous
Dans cette nuit noire
Il y a un feu qui éclaire, si tu veux, si tu veux...

Tu me plais
Tes mains, toi, formidable, formidable
Cette musique qui communique
Avec l'image

C'est un cas d'attraction
Je ne m'intéresse pas au nom que tu as
Que tu as
C'est un rêve sans souffle
C'est le dernier péché
Tu sais, tu sais, tu sais