Paroles et traduction Loretta Goggi - Fino All'Ultimo

Fino All'Ultimo

Mi sveglio al mattino, son più sola che mai
Mi accorgo che un sogno non è
La voce che amo è dentro di me
Mi dice che non ci vedremo più

Fino all′ultimo però non ci credo mai
E' successo tante volte, tornerà
Fino all′ultimo però ho paura che
Questa volta la mia strada lascerà

E' scesa la sera, fa più freddo che mai
Ancora non torna da me
Son pronta ad aprirgli la porta ma so
Che quella porta chiusa resterà

Fino all'ultimo però io lo aspetterò
E′ impossibile che non ritorni più
Fino all′ultimo così io mi illuderò
Che anche lui non possa stare senza me

E' scesa la sera, fa più freddo che mai
Ancora non torna da me
Son pronta ad aprirgli la porta ma so
Che quella porta chiusa resterà

Fino all′ultimo però io lo aspetterò
E' impossibile che non ritorni più
Fino all′ultimo così io mi illuderò
Che anche lui non possa stare senza me

Fino all'ultimo però io lo aspetterò
E′ impossibile che non ritorni più

До последнего

Просыпаюсь утром, я одинока, как никогда
Понимаю, что это не сон
Голос, который я люблю, внутри меня
Говорит, что мы больше не увидимся

Но до последнего я не верю
Это случалось так часто, он вернётся
Но до последнего я боюсь
Что на этот раз он оставит меня

Настал вечер, стало ещё холоднее
Он всё ещё не вернулся
Я готова открыть ему дверь, но знаю
Что эта дверь останется закрытой

Но до последнего я буду ждать его
Невозможно, чтобы он не вернулся
Так что до последнего буду питать иллюзии
Что и он не может жить без меня

Настал вечер, стало ещё холоднее
Он всё ещё не вернулся
Я готова открыть ему дверь, но знаю
Что эта дверь останется закрытой

Но до последнего я буду ждать его
Невозможно, чтобы он не вернулся
Так что до последнего буду питать иллюзии
Что и он не может жить без меня

Но до последнего я буду ждать его
Невозможно, чтобы он не вернулся