Paroles et traduction Loretta Goggi - Hello Goggi

Hello Goggi

Su, scivola via, scivola su
Prendi la vita, una marcia in piu
Mettici un po′ di fantasia
Due ballerini per mano e via
La fifa blu ti passerà
Dopo un istante di palcoscenico

Quando parte lo spettacolo
E sei lì davanti al pubblico
Con la musica che prende il vento
E vola dolcemente vola

Su, ma in compagnia, vola di più
Fatti un amico per oggi

Hello Goggi!
Se rimani solo il Sabato
Lascia stare il filtro magico
Ma tocca il tasto giusto per accendermi
E vedrai che festa

Hello Goggi
Basta perché sia Domenica
Come quando fuori nevica
E attenti che si scivola
E si va a finire tutti a testa in giu
Dai che ti va, vieni anche tu
Forse la notte ha una marcia in piu

Su scivola via, scivola su
Una conquista mancata in piu
Che vuoi che sia, peggio per lei
Non sa che ha perso, non sa chi sei
Al posto tuo mi cercherei
Un vero amore con la maiuscola

Noi non siamo il due di briscola
Dai che parte lo spettacolo
Con la musica che prende il vento
E vola dolcemente, vola

Su ma in compagnia vola di piu
Ecco il programma per oggi

Hello Goggi!
Se rimani solo il Sabato
Lascia stare il filtro magico
Ma tocca il tasto giusto per accendermi
E vedrai che festa

Hello Goggi
Basta perche sia Domenica
Come quando fuori nevica
E attenti che si scivola
E si va a finire tutti a testa in gi
Dai che ti va, vieni anche tu
Forse la notte ha una marcia in piu

Hello!

Hello Goggi

Up, slide away, slide on
Take life, one step further
Add some fantasy to it
Two dancers hand in hand and go
Your stage fright will pass
After a moment on stage

When the show starts
And you're there in front of the audience
With the music blowing in the wind
And flying gently flying

Up, but in company, flies more
Make a friend for today

Hello Goggi!
If you're alone on Saturday
Forget the magic filter
But touch the right button to turn me on
And you'll see what a party

Hello Goggi
It's enough that it's Sunday
Like when it snows outside
And beware that you slip
And you all end up head over heels
Come on, you're up for it, come on too
Maybe the night has one more gear

Up slide away, slide on
One more missed conquest
Who cares, worse for her
She doesn't know what she's lost, she doesn't know who you are
In your place I'd look for
A true love with a capital L

We're not the two of briscola
Come on, the show is starting
With the music blowing in the wind
And flying gently, flying

Up but in company flies more
Here's the program for today

Hello Goggi!
If you're alone on Saturday
Forget the magic filter
But touch the right button to turn me on
And you'll see what a party

Hello Goggi
It's enough that it's Sunday
Like when it snows outside
And beware that you slip
And you all end up head over heels
Come on, you're up for it, come on too
Maybe the night has one more gear

Hello!