Paroles et traduction Loretta Goggi - Jumbo Jet

Jumbo Jet

Tu comandi un aeroplano
Ogni tanto mi ritorni da lontano
Con la furia di un gigante
Per un′ora tu ti butti su di me
Mi scacci, poi riparti e te ne vai
Tu qui non ci sei mai
Con me non ci sei mai
È dura così
Questo rapporto strambo
Per me sei soltanto un jumbo
Jumbo
Jumbo jet
Jumbo
Jumbo jet
Io sono la tua pista d'atterraggio
Jumbo jet
La sosta tra un arrivo e un altro viaggio
Jumbo jet
Dici di avere il fuoco nelle vene
Ma non è amore, è solo kerosene
Io sono la tua torre di controllo
Jumbo jet
Io vedo solamente il tuo decollo
Jumbo jet
Però nel cielo libero
Nel grande cielo blu
Ci vai soltanto tu
Soltanto tu
Mi lasci a terra, tu mi lasci sola, jumbo jet
E col tuo jumbo la mia testa vola, jumbo jet
Lo so che sei grandissimo, il massimo che c′è
Ma l'aeroporto è vuoto ed il mio letto è vuoto
E questo giorno è vuoto, senza te!
Mi lasci a terra, tu mi lasci sola, jumbo jet
E col tuo jumbo la mia testa vola, jumbo jet
Lo so che sei grandissimo, il massimo che c'è
Ma l′aeroporto è vuoto ed il mio letto è vuoto
E questo giorno è vuoto, senza te!

Гигантский самолет

Ты управляешь самолетом
Время от времени возвращаешься ко мне издалека
С яростью гиганта
На час ты бросаешься на меня
Прогоняешь меня, затем снова улетаешь
Тебя здесь никогда нет
Со мной тебя никогда нет
Так тяжело
Эти странные отношения
Для меня ты всего лишь джамбо
Джамбо
Джамбо джет
Джамбо
Джамбо джет
Я твоя взлетно-посадочная полоса
Джамбо джет
Остановка между одним прилетом и другим отлетом
Джамбо джет
Ты говоришь, что в твоих жилах течет огонь
Но это не любовь, это всего лишь керосин
Я твоя диспетчерская вышка
Джамбо джет
Я вижу только твой взлет
Джамбо джет
Но в свободном небе
В большом голубом небе
Летаешь только ты
Только ты
Ты оставляешь меня на земле, ты оставляешь меня одну, джамбо джет
И с твоим джамбо моя голова идет кругом, джамбо джет
Я знаю, что ты огромный, самый лучший из всех
Но аэропорт пуст, и моя постель пуста
И этот день пуст без тебя!
Ты оставляешь меня на земле, ты оставляешь меня одну, джамбо джет
И с твоим джамбо моя голова идет кругом, джамбо джет
Я знаю, что ты огромный, самый лучший из всех
Но аэропорт пуст, и моя постель пуста
И этот день пуст без тебя!