Paroles et traduction Loretta Goggi - La marcia dei bambini che vanno a letto

La marcia dei bambini che vanno a letto

Quando è notte, si sa, dorme tutta la città
Dorme il sindaco e l′idraulico
E l'omino che ripara la TV
Quindi adesso dormi anche tu
Tutti a letto si va e la banda suonerà
Una musica, matematica
Non scordare per, diviso meno e più
Quindi adesso dormi anche tu
Insieme all′oca dorme la foca
Che più non gioca col suo pallone blu
Ma che impressione, dorme il leone
E il suo vocione non sento più
Forza vieni anche tu, quanto ti divertirai
Puoi volare via con la fantasia
Quando sognerai l'America e il Perù
Quindi adesso dormi anche tu
Son le nove di già e tu sei ancora qua
Ma scherziamo, di', corri a far pipì
Lava i denti e poi su sbrigati se puoi
Lavar la faccia insieme a noi
Dorme il gabbiano, dorme il fagiano
E il caimano in fondo al lago blu
Il coleottero, il fenicottero
Senza elicottero va con la gru
Quando è notte, si sa, dorme tutta la città
Dorme il sindaco, l′idraulico
E l′omino che ripara la TV
Quindi adesso dormi anche tu

Марш детей, идущих спать

Когда ночь наступает, знаешь, весь город засыпает
Спит мэр и сантехник,
И мастер, что чинит телевизор.
Так что теперь спи и ты.
Все идут в кровать, и оркестр будет играть
Музыку математики,
Не забудь про деление, вычитание и сложение.
Так что теперь спи и ты.
Вместе с гусыней спит тюлень,
Который больше не играет со своим синим мячом.
Просто удивительно, спит лев,
И его рычание больше не слышно.
Давай, иди и ты, как же тебе понравится!
Ты можешь улететь с фантазией,
Когда будешь мечтать об Америке и Перу.
Так что теперь спи и ты.
Уже девять часов, а ты все еще здесь.
Да ты шутишь, беги скорее пописать.
Почисти зубы, а потом, поторапливайся, если можешь,
Умой лицо вместе с нами.
Спит чайка, спит фазан,
И кайман на дне синего озера.
Жук, фламинго,
Без вертолета летит с помощью подъемного крана.
Когда ночь наступает, знаешь, весь город засыпает.
Спит мэр, сантехник,
И мастер, что чинит телевизор.
Так что теперь спи и ты.