Loretta Goggi - Loretta con la " O " - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loretta Goggi - Loretta con la " O "




Loretta con la " O "
Loretta with "O"
Non Laura con la U
Not Laura with a U
Loretta con la O
Loretta with an O
Non dire con la U
Don't say with a U
Ma O no AU
But O, not AU
Più chiaro di così
Couldn't be any clearer
Dimmi cosa c′è
Tell me, what's the matter?
Più facile che mai
It's easier than ever
LORETTA!
LORETTA!
Non Laura con la U
Not Laura with a U
Loretta con la O
Loretta with an O
Non dire con la U
Don't say with a U
Ma O no AU
But O, not AU
Più chiaro di così
Couldn't be any clearer
Dimmi cosa c'è
Tell me, what's the matter?
Più facile che mai
It's easier than ever
LORETTA!
LORETTA!
Se il tuo nome è Anna
If your name is Anna
Tu sei Anna,
You're Anna,
Non ci sono dubbi, Anna!
There's no doubt about it, Anna!
O se ti chiami Lia
Or if your name is Lia
Resti Lia
You're still Lia
E nient′altro che una Lia!
And nothing else but a Lia!
O Sandra
Or Sandra
O Giorgia
Or Giorgia
Giovanna
Giovanna
Lucia
Lucia
Ma se sei Loretta tu devi dir così
But if you're Loretta, you have to say it like this
Non Laura con la U
Not Laura with a U
Loretta con la O
Loretta with an O
Non dire con la U
Don't say with a U
Ma O no AU
But O, not AU
Più chiaro di così
Couldn't be any clearer
Dimmi cosa c'è
Tell me, what's the matter?
Più facile che mai
It's easier than ever
LORETTA!
LORETTA!
E poi c'è qualcos′altro sai
And then there's something else you know
Non è finito mica qui lo scherzo
We're not done yet with the jokes
Talvolta mi succede che qualcuno chiami:
Sometimes it happens to me that someone calls out:
Ehi Loretta Poggi!
Hey Loretta Poggi!
O Soggi
Or Soggi
O Gaggi
Or Gaggi
O Maggi
Or Maggi
Ma Gaggi mai?
But Gaggi never?
Mi sembra...
It seems to me...
Mi pare...
It feels like...
Non ci si azzecca mai
They never get it right
È Goggi con la G
It's Goggi with a G
No Coggi con la C
Not Coggi with a C
Ne Buggi con la B
Nor Buggi with a B
Ne G ne D
Neither G nor D
È Goggi con la G
It's Goggi with a G
Facile così
It's that easy
Semplice da dire Goggi
It's easy to say Goggi
Ah ah
Ah ah
Loretta Goggi
Loretta Goggi
è carino
it's lovely
Difficilino
A little tricky
Niente di più
Nothing more
Sofia Loren
Sofia Loren
è la Loren
is Loren
Sandra Milo
Sandra Milo
è la Milo, si sa
is Milo, as you know
Ma se c′è
But if there's
Chi si chiama
Someone called
In un modo un po strano, un po buffo lo sa
In a way that's a bit strange, a bit funny, you know
Che dispiace sentirsi chiamare così
How sad it is to feel yourself called like this
Con un nome diverso dal suo
With a name that's different from your own
Non
Not
Gli
It
Va
Goes
Non Laura con la U
Not Laura with a U
Loretta con la O
Loretta with an O
Non dire con la U
Don't say with a U
Ma O no AU
But O, not AU
Più chiaro di così
Couldn't be any clearer
Dimmi cosa c'è
Tell me, what's the matter?
Più facile che mai
It's easier than ever
LORETTA!
LORETTA!
È Goggi con la G
It's Goggi with a G
No Coggi con la C
Not Coggi with a C
Ne Buggi con la B
Nor Buggi with a B
Ne G ne D
Neither G nor D
È Goggi con la G
It's Goggi with a G
Facile così
It's that easy
Semplice da dire Goggi
It's easy to say Goggi
Ah ah
Ah ah
Loretta Goggi
Loretta Goggi
È perfetto!
It's perfect!
Perfetto!
Perfect!
Lauretta?
Lauretta?
No!
No!
Loretta
Loretta





Writer(s): s. ebb - j. kander - i. terzoli - e. vaime


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.