Paroles et traduction Loretta Goggi - Mama

Mama

Sola
Non sei sola
Yeah yeah
Yeah yeah
Sola
Non sei sola
Yeah yeah
Yeah yeah
Mama, avevi amanti che non vedi mai
Mama dei disordini dell′apartheid
Mama, li seguivi i neri come te
Mama, chissà i piatti e se il mangiare c'è
Mama dei silenzi, mama dei falò
Mama della musica che non si può
Mama di speranze perse nella via
Sotto i manganelli della polizia
Sola, non sei sola
Dalle Americhe all′est
Sola, non sei sola
Siamo in tanti con te
Il domani è un vento libero
Non ti lascerà in un angolo
Non ti tradirà
Perché tu lo sai
Che non ci si arrende mai
Mama delle marce e dei concerti rock
Anche una canzone può cambiarci un po'
Mama che il futuro non ti scappa più
Mama che quel muro lo buttiamo giù
Yeah Yeah
Sola
Non sei sola
Yeah yeah
Yeah yeah
Sola
Non sei sola
Yeah yeah
Yeah yeah
Sola, non sei sola
Dalle Americhe all'est
Sola, non sei sola
Siamo in tanti con te
Il domani è un vento libero
Non ti lascerà in un angolo
Non ti tradirà
Perché tu lo sai
Che non ci si arrende mai
Yeah
Sola, non sei sola
Dalle Americhe all′est
Sola, non sei sola
Siamo in tanti con te

Mama

Alone
You are not alone
Yeah yeah
Yeah yeah
Alone
You are not alone
Yeah yeah
Yeah yeah
Mama, you had lovers you never saw
Mama of the apartheid riots
Mama, you followed the blacks like you
Mama, I wonder if there are plates and food
Mama of the silences, mama of the bonfires
Mama of the music that can't be played
Mama of lost hopes in the street
Under the police batons
Alone, you are not alone
From the Americas to the east
Alone, you are not alone
We are many with you
The future is a free wind
It will not leave you in a corner
It will not betray you
Because you know it
That we never give up
Mama of marches and rock concerts
Even a song can change us a little
Mama, the future will not escape you anymore
Mama, we will break down that wall
Yeah Yeah
Alone
You are not alone
Yeah yeah
Yeah yeah
Alone
You are not alone
Yeah yeah
Yeah yeah
Alone, you are not alone
From the Americas to the east
Alone, you are not alone
We are many with you
The future is a free wind
It will not leave you in a corner
It will not betray you
Because you know it
That we never give up
Yeah
Alone, you are not alone
From the Americas to the east
Alone, you are not alone
We are many with you