Paroles et traduction Loretta Goggi - Noi bellissimi

Noi bellissimi

Io non ho che te, tu non hai che me
Francamente non abbiamo granché
Nessuno guarda te, nessuno vede me
Francamente da guardare che c′è?
Io non ho che te, tu non hai che me
Francamente una ricchezza non è
Incontro trascurabile di due granelli umani
Confusi fra migliaia di milioni
Eppure a te soltanto sto pensando
Fra tanti tu sei l'unico che c′è
Prodigio dell'amore, noi siamo soli al mondo
Io bella e tu bellissimo, noi soli importantissimi
Un'illusione facile perché, perché
Io non ho che te e tu non hai che me
Nessuno vede me, nessuno guarda te
Per tutti gli altri noi non siamo niente
Eppure a te soltanto sto pensando
Fra tanti tu sei l′unico che c′è
Prodigio dell'amore, noi siamo soli al mondo
Io bella e tu bellissimo, noi soli importantissimi
Un′illusione facile perché, perché
Io non ho che te e tu non hai che me

Мы прекрасны

У меня есть только ты, у тебя есть только я
Честно говоря, у нас не так много
Никто не смотрит на тебя, никто не видит меня
Честно говоря, что тут смотреть?
У меня есть только ты, у тебя есть только я
Честно говоря, это не богатство
Незначительная встреча двух человеческих песчинок
Затерянных среди тысяч миллионов
И всё же я думаю только о тебе
Среди многих ты единственный, кто есть
Чудо любви, мы одни в этом мире
Я красивая, а ты прекрасный, мы одни такие важные
Лёгкая иллюзия, потому что, потому что
У меня есть только ты, а у тебя есть только я
Никто не видит меня, никто не смотрит на тебя
Для всех остальных мы ничто
И всё же я думаю только о тебе
Среди многих ты единственный, кто есть
Чудо любви, мы одни в этом мире
Я красивая, а ты прекрасный, мы одни такие важные
Лёгкая иллюзия, потому что, потому что
У меня есть только ты, а у тебя есть только я