Paroles et traduction Loretta Goggi - Non Mi Lasciare

Non Mi Lasciare

Io e il vento soli qui
Senza tempo, senza età

E il vento che ora è il solo amico
Mi porta il suo lamento antico
Mi sta facendo compagnia
Qualcosa poi farò

Non te ne andare, non mi lasciare
Stammi vicino, non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro insieme a te
Io scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Il mio confine sei solo tu
E l'ansia grande che era in me
Vissuta dentro in un momento
Io vincerò

E il vento segue il mio respiro
Che se ne va coi miei pensieri
Che sono l'anima di noi
Che adesso scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Stammi vicino non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro insieme a te
Io scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Stammi vicino non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro insieme a te
Io scoprirò

Не покидай меня

Я и ветер, только мы вдвоем
Без времени, без возраста

И ветер, что теперь мой единственный друг
Доносит до меня свою давнюю жалобу
Составляет мне компанию
Что-то же я сделаю

Не уходи, не покидай меня
Будь рядом, ведь только ты у меня
И тот необъятный небосвод, что был во мне
Прожитый вместе с тобой
Я пойму

Не уходи, не покидай меня
Ты — моя единственная опора
И та сильная тревога, что была во мне
Прожитая в единый миг
Я преодолею

И ветер следует за моим дыханием
Что уходит вдаль вместе с моими мыслями
Которые — душа нас двоих
Которую я сейчас открою

Не уходи, не покидай меня
Будь рядом, ведь только ты у меня
И тот необъятный небосвод, что был во мне
Прожитый вместе с тобой
Я пойму

Не уходи, не покидай меня
Будь рядом, ведь только ты у меня
И тот необъятный небосвод, что был во мне
Прожитый вместе с тобой
Я пойму