Paroles et traduction Loretta Goggi - Scusa Se Insisto
Scusa Se Insisto
Excuse Me If I Insist
Scusa
se
insisto
Excuse
me
if
I
insist
Ma
forse
sei
troppo
curioso
come
sei
But
maybe
you're
as
curious
as
they
come
Basta
un
mio
semplice
gesto
All
it
takes
is
a
simple
gesture
from
me
E
subito
chiedi
"Ma
perché?"
And
right
away
you
ask
"But
why?"
Sorrido
"Perché?"
I
smile
"Why?"
Ti
bacio
"Perché?"
I
kiss
you
"Why?"
Perché
non
lo
so
Because
I
don't
know
Non
ti
posso
stare
accanto
I
can't
be
close
to
you
E
rispondere
a
tutti
i
tuoi
mille
"Perché?"
And
answer
all
your
thousand
"Why?"
Scusa
se
insisto
Excuse
me
if
I
insist
Non
è
che
sia
tanto
carino
ciò
che
fai
It's
not
so
nice
what
you're
doing
Quando
mi
assilli
la
vita
con
una
valanga
di
"Perché?"
When
you
fill
my
life
with
an
avalanche
of
"Why?"
Mi
chiedi
perché
You
ask
me
why
Sto
ancora
con
te
I'm
still
with
you
Io
stessa
non
so
I
don't
know
myself
Oramai
è
una
missione
By
now
it's
a
mission
Rispondere
a
tutti
i
tuoi
mille
"Perché?"
Answering
all
your
thousand
"Why?"
Scusa
se
insisto
Excuse
me
if
I
insist
Non
è
che
sia
tanto
carino
ciò
che
fai
It's
not
so
nice
what
you're
doing
Quando
mi
assilli
la
vita
con
una
valanga
di
"Perché?"
When
you
fill
my
life
with
an
avalanche
of
"Why?"
Mi
chiedi
perché
You
ask
me
why
Sto
ancora
con
te
I'm
still
with
you
Io
stessa
non
so
I
don't
know
myself
Oramai
è
una
missione
By
now
it's
a
mission
Rispondere
a
tutti
i
tuoi
mille
"Perché?"
Answering
all
your
thousand
"Why?"
Mi
chiedi
perché
You
ask
me
why
Sto
ancora
con
te
I'm
still
with
you
Io
stessa
non
so
I
don't
know
myself
Oramai
è
una
missione
By
now
it's
a
mission
Rispondere
a
tutti
i
tuoi
mille
"Perché?"
Answering
all
your
thousand
"Why?"
Oramai
è
una
missione
By
now
it's
a
mission
Rispondere
a
tutti
i
tuoi
mille
"Perché?"
Answering
all
your
thousand
"Why?"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Capuano Giosafatte, Capuano Mario, Ciotti Danilo Alberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.