Paroles et traduction Loretta Goggi - Scusa Se Insisto

Scusa Se Insisto

Scusa se insisto
Ma forse sei troppo curioso come sei
Basta un mio semplice gesto
E subito chiedi "Ma perché?"

Sorrido "Perché?"
Ti bacio "Perché?"
Perché non lo so
Non ti posso stare accanto
E rispondere a tutti i tuoi mille "Perché?"

Scusa se insisto
Non è che sia tanto carino ciò che fai
Quando mi assilli la vita con una valanga di "Perché?"

Mi chiedi perché
Sto ancora con te
Io stessa non so
Oramai è una missione
Rispondere a tutti i tuoi mille "Perché?"

Scusa se insisto
Non è che sia tanto carino ciò che fai
Quando mi assilli la vita con una valanga di "Perché?"

Mi chiedi perché
Sto ancora con te
Io stessa non so
Oramai è una missione
Rispondere a tutti i tuoi mille "Perché?"

Mi chiedi perché
Sto ancora con te
Io stessa non so
Oramai è una missione
Rispondere a tutti i tuoi mille "Perché?"

Oramai è una missione
Rispondere a tutti i tuoi mille "Perché?"

Извини, если настаиваю

Извини, если настаиваю
Но, возможно, ты слишком любопытен, как и всегда
Достаточно одного моего простого жеста
И ты сразу спрашиваешь: "Почему?"

Я улыбаюсь: "Почему?"
Я тебя целую: "Почему?"
Потому что я не знаю
Я не могу быть рядом с тобой
И отвечать на все твои тысячи "Почему?"

Извини, если настаиваю
Это не очень мило с твоей стороны
Когда ты засыпаешь мою жизнь лавиной "Почему?"

Ты спрашиваешь, почему
Я все еще с тобой
Я сама не знаю
Теперь это миссия
Отвечать на все твои тысячи "Почему?"

Извини, если настаиваю
Это не очень мило с твоей стороны
Когда ты засыпаешь мою жизнь лавиной "Почему?"

Ты спрашиваешь, почему
Я все еще с тобой
Я сама не знаю
Теперь это миссия
Отвечать на все твои тысячи "Почему?"

Ты спрашиваешь, почему
Я все еще с тобой
Я сама не знаю
Теперь это миссия
Отвечать на все твои тысячи "Почему?"

Теперь это миссия
Отвечать на все твои тысячи "Почему?"