Paroles et traduction Loretta Goggi - Si faran... canzone

Si faran... canzone

Ad un sorriso rubato
Alla tua mano sfiorata
A una carezza mai data
Ed ai tuoi occhi incantati
I miei pensieri andranno
E si faran canzone
Canzone
Al passo della tua danza
Al timbro della tua voce
Ed al silenzio di un bacio
Alle mie braccia vuote
I miei pensieri andranno
E si faran canzone
Canzone
Ad un′idea e ad un sogno
Ad una storia pensata
Rincorsa fino al tramonto
E poi perduta nel buio
I miei pensieri andranno
E si faran canzone
Canzone
Ad un sorriso rubato
Alla tua mano sfiorata
A una carezza mai data
Ed ai tuoi occhi incantati
I miei pensieri andranno
E si faran canzone
Canzone

Если это случится... песня

К украденной улыбке,
К твоей едва коснувшейся меня руке,
К ласке, так и не подаренной,
И к твоим очарованным глазам
Устремятся мои мысли,
И превратятся в песню.
Песню.
К ритму твоего танца,
К тембру твоего голоса,
И к молчанию поцелуя,
К моим пустым объятиям
Устремятся мои мысли,
И превратятся в песню.
Песню.
К мечте и грёзам,
К придуманной истории,
Преследуемой до заката,
И потерянной во тьме,
Устремятся мои мысли,
И превратятся в песню.
Песню.
К украденной улыбке,
К твоей едва коснувшейся меня руке,
К ласке, так и не подаренной,
И к твоим очарованным глазам
Устремятся мои мысли,
И превратятся в песню.
Песню.