Paroles et traduction Loretta Goggi - Sto Ballando

Sto Ballando

Se ci lasciamo ballando
Forse è più facile, sai...
Ti volti verso la bionda
E io mi levo dai guai, ahi...
Bevo la tua coca cola
Come un regalo d′addio
Io ballo meglio da sola
O con un'amica mia!
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C'è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula, non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
La camicetta sul seno
Che sensazione ti dà?
Fare l'amore nel vino
Invece di essere qua
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C′è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando

Dancing

If we leave while dancing
Maybe it's easier, you know...
You turn to the blonde
And I get out of trouble, oh...
I'll drink your coke
Like a farewell gift
I dance better alone
Or with a friend of mine!
I'm dancing
A little bit with kicks and punches I defend myself
The heart beats together with the beat of the music
Between me and the world
There's a sea too blue and deep
When I'm dancing
Like a sleepwalker, don't you ever wake me up!
Because dancing, like Brazil, I hide the sadness
After all, everyone needs a mask
And I'll forget about you tonight, dancing
That much is always the usual tango
After all, everyone needs a mask
And I'll forget about you tonight, dancing
The blouse on your chest
What feeling does it give you?
To make love in the wine
Instead of being here
I'm dancing
A little bit with kicks and punches I defend myself
The heart beats together with the beat of the music
Between me and the world
There's a sea too blue and deep
When I'm dancing
Like a sleepwalker don't you ever wake me up!
Because dancing, like Brazil, I hide the sadness
After all, everyone needs a mask
And I'll forget about you tonight, dancing
That much is always the usual tango
After all, everyone needs a mask
And I'll forget about you tonight, dancing
That much is always the usual tango
After all, everyone needs a mask
And I'll forget about you tonight, dancing