Paroles et traduction Loretta Lynn feat. Conway Twitty - I Can't Love You Enough

I Can't Love You Enough

Loretta Lynn & Conway Twitty
I′d crawl through the desert
On my hands and knees
Without a drink of water.
Just for a chance
Of a little romance
With that coal miner's daughter.
Yeah, if I was a poor girl
Beggin′ in the street
Livin' crumb to crumb.
I'd turn down
A 12-pound t-bone steak
For a boom – boom – boom.
Love is all we feel
Spinnin′ like a wheel
We let it roll
Roll, I love you so.
When you walk that walk
And you talk that talk
I can′t love you enough,
I can't love you enough
You′ve got a way of making me say
I can't love you enough,
I can′t love you enough
I'm never gonna give you up
I can′t love you enough
Hey Conway, you're my Mississippi man
You're really gettin′ to me fast
Every time we kiss it burns so deep
It just lasts and lasts and lasts.
Loretta my love for you is strong
I wouldn′t sell it for a million dollars
I know I belong here singin' this song
With that girl from Butcher Hollow...

Я люблю тебя безмерно

Лоретта Линн и Конвей Твитти
Я бы прополз через пустыню
На руках и коленях
Без глотка воды,
Только ради шанса
На маленький роман
С той девчонкой из шахтерского городка.
Да, если бы я была нищей девчонкой,
Просящей милостыню на улице,
Живущей впроголодь,
Я бы отказалась
От 5-килограммового стейка,
Ради бум-бум-бум.
Любовь — это всё, что мы чувствуем,
Она крутится, как колесо,
Мы позволяем ей катиться,
Катиться, я так тебя люблю.
Когда ты так ходишь
И так говоришь,
Я люблю тебя безмерно,
Я люблю тебя безмерно.
У тебя есть способ заставить меня сказать:
Я люблю тебя безмерно,
Я люблю тебя безмерно.
Я никогда тебя не брошу,
Я люблю тебя безмерно.
Эй, Конвей, ты мой миссисипский мужчина,
Ты действительно быстро меня покоряешь.
Каждый раз, когда мы целуемся, это обжигает так глубоко,
Это просто длится, длится и длится.
Лоретта, моя любовь к тебе сильна,
Я бы не продал её за миллион долларов.
Я знаю, что моё место здесь, петь эту песню
С той девушкой из Батчер Холлоу...