Paroles et traduction Loretta Lynn feat. Ernest Tubb - Who's Gonna Take the Garbage Out

Who's Gonna Take the Garbage Out

(Johnny Tillotson - Teddy Wilburn)
I take too much abuse
To me that′s all I ever get
Yeah, callin' a man like you a husband
Is just like callin′ old wild cat a pet.
You'd better stop your runnin' around
Say nothin′, stop movin′ on
But who's gonna take your garbage out
When I′ve packed my bags and gone.
Each day you walk off over me
Can't you take another out
If you start actin′ like married man
Maybe we could find the way to work things out.
You'll find your key won′t fit the lock
If you keep on a keepin' on
But who's gonna take your garbage out
When I′ve packed my bags and gone.
I know you think I′m runnin' round
And that′s why you're so peaked
That′s another lie of that same old stuff
But I hope you don't expect me to beleive.
Though after night you don′t come back
'Cause you just love the home
But who's gonna take your garbage out
When I′ve packed my bags and gone.
--- Instrumental ---
I know you think I′m runnin' round
And that′s why you're so peaked
That′s another lie of that same old stuff
But I hope you don't expect me to beleive.
Though after night you don′t come back
'Cause you just love the home
But who's gonna take your garbage out
When I′ve packed my bags and gone.
Honey, who′s gonna take your garbage out
When I've packed my bags and gone.
You′re gonna miss me honey gal
Ah, you're kiddin′...

Кто вынесет мусор?

(Джонни Тиллотсон - Тедди Уилберн)
Я терплю слишком много оскорблений,
Мне кажется, это всё, что я получаю.
Да, называть такого мужчину, как ты, мужем
Всё равно что называть дикого кота домашним питомцем.
Тебе лучше прекратить свои гулянки,
Перестань говорить, перестань бегать,
Но кто вынесет твой мусор,
Когда я соберу вещи и уйду?
Каждый день ты ходишь по мне,
Не можешь ли ты выбрать другую?
Если ты начнёшь вести себя как женатый мужчина,
Может быть, мы сможем найти способ всё уладить.
Ты обнаружишь, что твой ключ не подходит к замку,
Если ты продолжишь в том же духе.
Но кто вынесет твой мусор,
Когда я соберу вещи и уйду?
Я знаю, ты думаешь, что я гуляю,
И поэтому ты так взвинчен.
Это очередная ложь из той же старой оперы,
Но я надеюсь, ты не ожидаешь, что я в это поверю.
Ночь за ночью ты не возвращаешься,
Потому что ты просто обожаешь дом.
Но кто вынесет твой мусор,
Когда я соберу вещи и уйду?
--- Инструментальная часть ---
Я знаю, ты думаешь, что я гуляю,
И поэтому ты так взвинчен.
Это очередная ложь из той же старой оперы,
Но я надеюсь, ты не ожидаешь, что я в это поверю.
Ночь за ночью ты не возвращаешься,
Потому что ты просто обожаешь дом.
Но кто вынесет твой мусор,
Когда я соберу вещи и уйду?
Дорогой, кто вынесет твой мусор,
Когда я соберу вещи и уйду?
Ты будешь скучать по мне, милый,
Ах, ты шутишь...