Paroles et traduction Loretta Lynn - Any One, Any Worse, Any Where

Any One, Any Worse, Any Where

You're tellin' me how bad I am for loving him
That I can't be much and love him, he's your man
Go on say I'm no good, call me anything you dare
For if how much I love him tells how bad I am
Then you won't find any one, any worse, any where
I treat him like the man he is and when he needs, I'm there
He must not think that I'm so bad for he takes me everywhere
But if how much I love him tells how bad I am
Then you won't find any one, any worse, any where
You're tellin' me that you will never set him free
And you say that we've disgraced you, him and me
You know you don't love him and he knows how much I care
So if how much I love him tells how bad I am
Then you won't find any one, any worse, any where
I treat him like the man he is and when he needs, I'm there
He must not think that I'm so bad for he takes me everywhere
But if how much I love him tells how bad I am
Then you won't find any one, any worse, any where

Кто угодно, хуже меня, где угодно

Ты говоришь мне, какая я плохая, потому что люблю его,
Что я не могу быть хорошей и любить его, ведь он твой мужчина.
Продолжай, говори, что я никчемная, обзывай меня как хочешь,
Ведь если то, как сильно я его люблю, показывает, насколько я плоха,
Тогда ты не найдешь никого хуже меня нигде.
Я отношусь к нему как к мужчине, и когда он нуждается во мне, я рядом.
Он, должно быть, не считает меня такой уж плохой, ведь он берет меня с собой повсюду.
Но если то, как сильно я его люблю, показывает, насколько я плоха,
Тогда ты не найдешь никого хуже меня нигде.
Ты говоришь мне, что никогда не отпустишь его,
И говоришь, что мы опозорили тебя, он и я.
Ты знаешь, что ты его не любишь, а он знает, как сильно я забочусь о нем.
Так что, если то, как сильно я его люблю, показывает, насколько я плоха,
Тогда ты не найдешь никого хуже меня нигде.
Я отношусь к нему как к мужчине, и когда он нуждается во мне, я рядом.
Он, должно быть, не считает меня такой уж плохой, ведь он берет меня с собой повсюду.
Но если то, как сильно я его люблю, показывает, насколько я плоха,
Тогда ты не найдешь никого хуже меня нигде.