Paroles et traduction Loretta Lynn - Before I'm Over You - Single Version

Before I'm Over You - Single Version

Прежде Чем Я Перестану Тебя Любить - Сингл Версия

I just can't get it through my head

Никак не могу понять,

You love another now instead

Что ты теперь любишь другого.

Can't make myself believe we're really through

Не могу заставить себя поверить, что между нами всё кончено.

I'm walking up and down the hall, talking to the silent wall

Я хожу по залу взад-вперёд, разговариваю с безмолвной стеной.

I'll lose my mind before I'm over you

Я сойду с ума, прежде чем перестану тебя любить.

I think I've almost lost my mind I think about you all the time

Кажется, я почти сошла с ума, я думаю о тебе всё время.

I'm going crazy yes I know and I don't have far to go

Я схожу с ума, да, я знаю, и мне недалеко осталось.

The way you treat me is a shame but I'll keep loving you the same

То, как ты обращаешься со мной – это позор, но я продолжу любить тебя так же.

I'll lose my mind before I'm over you

Я сойду с ума, прежде чем перестану тебя любить.

I keep your letters, I should burn, I wear your ring, I should return

Я храню твои письма, мне следовало бы их сжечь, я ношу твоё кольцо, мне следовало бы его вернуть.

But there's a million foolish things I do

Но есть миллион глупых вещей, которые я делаю.

It makes me cry but you would laugh to know I kiss your photograph

Мне хочется плакать, но ты бы смеялся, если бы знал, что я целую твою фотографию.

I'll lose my mind before I'm over you

Я сойду с ума, прежде чем перестану тебя любить.

I think I've almost lost my mind I think about you all the time

Кажется, я почти сошла с ума, я думаю о тебе всё время.

I'm going crazy yes I know and I don't have far to go

Я схожу с ума, да, я знаю, и мне недалеко осталось.

The way you treat me is a shame but I'll keep loving you the same

То, как ты обращаешься со мной – это позор, но я продолжу любить тебя так же.

I'll lose my mind before I'm over you

Я сойду с ума, прежде чем перестану тебя любить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sue Perry

Album

Honky Tonk Girl: The Loretta Lynn Collection

date de sortie

13-09-1994

1 The One You Need
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version

Plus d'albums