Paroles et traduction Loretta Lynn - Blue Christmas

I′ll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won′t mean a thing dear, if you're not here with me.
I'll have a blue Christmas that′s certain
And when those blue heartaches start hurtin′
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I′ll have a blue, blue Christmas tonight.
--- Instrumental ---
And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue heartaches start calling
You′ll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas tonight...

У меня будет грустное Рождество без тебя.
Я буду так грустить, думая о тебе.
Красные украшения на зеленой рождественской елке
Ничего не будет значить, дорогая, если тебя не будет рядом со мной.
У меня будет голубое Рождество это точно
И когда эти синие сердечные боли начинают болеть ...
У тебя все будет хорошо с твоим белым Рождеством.
Но сегодня у меня будет голубое-голубое Рождество.
--- Инструментальный ---
И когда эти голубые снежинки начнут падать ...
Вот когда эти синие сердечные боли начинают звать.
У тебя все будет хорошо с твоим белым Рождеством.
Но сегодня у меня будет голубое, голубое Рождество...