Paroles et traduction Loretta Lynn - Country In My Genes

Country In My Genes

Well, they say that I′m too country, the way I look and sound.
They wanna to make me over, just a little more uptown.
Say I need to change my image, now tell me what's that mean.
Don′t they know I've got country in my genes?

Well, I can't help the way I talk, I wouldn′t change it if I could.
Sophisticated ain′t my style, but country fits me good.
I ain't ashamed to wear what′s been handed down to me.
Lord, I've got country in my genes.

I′ve got country in my genes, country in my blood.
It goes back generations. It's something I′m proud of.
It's something I was born with, what you get is what you see.
I'm just an old hillybilly with a country song to sing.
Lord, I′ve got country in my genes.

Oh, that Earl Scruggs.

If country′s hit the big time, me, I'm still the same.
I ain′t above my raisin' and I ain′t about to change.
I wouldn't trade my Wranglers for the finest gaberdine.
Lord, I′ve got country in my genes.

I've got country in my genes, country in my blood.
It goes back generations. It's something I′m proud of.
It′s something I was born with, what you get is what you see.
I'm just an old hillybilly with a country song to sing.
Lord, I′ve got country in my genes.

I've got country in my genes, country in my blood.
It goes back generations. It′s something I'm proud of.
It′s something I was born with, what you get is what you see.
I'm an old Kentucky hillybilly with a country song to sing.
Lord, I've got country in my genes.

Lord, I′ve got country in my genes...

Деревенщина в моих генах

Говорят, что я слишком деревенская, и выгляжу, и говорю так.
Хотят меня переделать, сделать чуть более городской.
Говорят, мне нужно сменить имидж, ну и что же это значит?
Разве они не знают, что у меня деревенщина в генах?

Ну, я не могу изменить то, как говорю, и не стала бы, даже если б могла.
Утонченность — не мой стиль, а вот деревенский мне подходит.
Мне не стыдно носить то, что мне досталось по наследству.
Господи, у меня деревенщина в генах.

У меня деревенщина в генах, деревенщина в крови.
Это уходит корнями в поколения. И я этим горжусь.
С этим я родилась, что видите, то и получаете.
Я просто старая простушка с деревенской песней.
Господи, у меня деревенщина в генах.

О, этот Эрл Скраггс.

Даже если деревенщина стала популярной, я все та же.
Я не забыла свое воспитание и не собираюсь меняться.
Я не променяю свои джинсы Wrangler на самый лучший габардин.
Господи, у меня деревенщина в генах.

У меня деревенщина в генах, деревенщина в крови.
Это уходит корнями в поколения. И я этим горжусь.
С этим я родилась, что видите, то и получаете.
Я просто старая простушка с деревенской песней.
Господи, у меня деревенщина в генах.

У меня деревенщина в генах, деревенщина в крови.
Это уходит корнями в поколения. И я этим горжусь.
С этим я родилась, что видите, то и получаете.
Я старая кентуккийская простушка с деревенской песней.
Господи, у меня деревенщина в генах.

Господи, у меня деревенщина в генах...