Paroles et traduction Loretta Lynn - Honky Tonk Girl

Honky Tonk Girl

Ever since you left me, I've done nothing but wrong
Many nights I've laid awake and cried
We was so happy, my heart was in a whirl
But now I'm a honky tonk girl
So turn that jukebox way up high
And fill my glass up while cry
I've lost everything in this world
And now I'm a honky tonk girl
I just can't make a right with all of my wrongs
Every evening of my life seems so long
I'm sorry and ashamed for all these things you see
But losing him has made a fool of me
So fill my glass up to the rim
To lose my memory of him
I've lost everything in this world
And now I'm a Honky Tonk Girl
I've lost everything in this world
And now I'm a Honky Tonk Girl

Девчонка из бара

С тех пор, как ты меня бросил, я все делаю не так,
Много ночей я лежала без сна и плакала.
Мы были так счастливы, мое сердце кружилось в вихре,
Но теперь я девчонка из бара.
Так сделай музыку погромче,
И наполни мой стакан, пока я плачу.
Я потеряла все в этом мире,
И теперь я девчонка из бара.
Я просто не могу исправить все свои ошибки,
Каждый вечер моей жизни кажется таким длинным.
Мне жаль и стыдно за все, что ты видишь,
Но потеря тебя сделала меня дурой.
Так наполни мой стакан до краев,
Чтобы забыть о тебе,
Я потеряла все в этом мире,
И теперь я девчонка из бара.
Я потеряла все в этом мире,
И теперь я девчонка из бара.