I'm A Gettin' Ready To Go - Loretta Lynn traduction en allemand

I'm A Gettin' Ready To Go

I get down on my knees
Everyday and I pray
These tears I'm a cryin' are tears of joy
'Cause it wash my sins away.

I'm a livin' for the Lord
And I want everybody to know
This old world's just my dressin' room
And I'm a gettin' ready to go.

Yeah, I'm a gettin' ready to go
To a place called heaven
I'm gonna praise my Saviour's name
Everyday that I'm livin'.

Glory hallelujah, I'm not ashamed
To let the salvation show
This old world's just my dressin' room
And I'm a gettin' ready to go.

--- Instrumental ---

I'm gonna walk in there
With Jesus and my God
I wanna know everything'sa gonna be alright
When they lay me under to sod.

When he gathers his sheep
I wanna be as white as snow
This old world's just my dressin' room
And I'm a gettin' ready to go.

Yeah, I'm a gettin' ready to go
To a place called heaven
I'm gonna praise my Saviour's name
Everyday that I'm livin'.

Glory hallelujah, I'm not ashamed
To let the salvation show
This old world's just my dressin' room
And I'm a gettin' ready to go.

This old world's just my dressin' room
And I'm a gettin' ready to go...

Ich mache mich bereit zu gehen

Ich knie mich nieder
Jeden Tag und ich bete
Diese Tränen, die ich weine, sind Freudentränen
Weil sie meine Sünden wegwaschen.

Ich lebe für den Herrn
Und ich möchte, dass es jeder weiß
Diese alte Welt ist nur mein Ankleidezimmer
Und ich mache mich bereit zu gehen.

Ja, ich mache mich bereit zu gehen
An einen Ort namens Himmel
Ich werde den Namen meines Erlösers preisen
Jeden Tag, den ich lebe.

Ehre sei Gott, Halleluja, ich schäme mich nicht
Die Erlösung zu zeigen
Diese alte Welt ist nur mein Ankleidezimmer
Und ich mache mich bereit zu gehen.

--- Instrumental ---

Ich werde dort hineingehen
Mit Jesus und meinem Gott
Ich möchte wissen, dass alles in Ordnung sein wird, mein Lieber,
Wenn sie mich unter die Erde legen.

Wenn er seine Schafe versammelt
Möchte ich so weiß wie Schnee sein
Diese alte Welt ist nur mein Ankleidezimmer
Und ich mache mich bereit zu gehen.

Ja, ich mache mich bereit zu gehen
An einen Ort namens Himmel
Ich werde den Namen meines Erlösers preisen
Jeden Tag, den ich lebe.

Ehre sei Gott, Halleluja, ich schäme mich nicht
Die Erlösung zu zeigen
Diese alte Welt ist nur mein Ankleidezimmer
Und ich mache mich bereit zu gehen.

Diese alte Welt ist nur mein Ankleidezimmer
Und ich mache mich bereit zu gehen...