Paroles et traduction Loretta Lynn - Love L-o-v-e

Love L-o-v-e

(Loretta Lynn - Maggie Vaughn)

L-o-v-e, l-o-v-e, love

There couldn't be a bad word I haven't heard you say
Don't you know the needs of any woman
You speak words my ears have never heard of
The only four letter word that you don't know is l-o-v-e, love.

L-o-v-e a word you never use
L-o-v-e your lips never choose
It's enough to make a woman want to give of
The only four letter word that you don't know is l-o-v-e, love.

--- Instrumental ---

It would tear me all to pieces if you ever came to me
With more to give than one robbed kiss at nighttime
You'll never know the longing that my heart does
The only four letter word that you don't know is l-o-v-e, love.

L-o-v-e a word you never use
L-o-v-e your lips never choose
It's enough to make a woman want to give of
The only four letter word that you don't know is l-o-v-e, love...

Любовь Л-ю-б-о-в-ь

(Лоретта Линн - Мэгги Вон)

Л-ю-б-о-в-ь, л-ю-б-о-в-ь, любовь

Кажется, нет таких грубых слов, которые я от тебя не слышала,
Разве ты не знаешь, чего хочет женщина?
Ты говоришь слова, которых мои уши никогда не слышали,
Единственное слово из четырех букв, которого ты не знаешь, это л-ю-б-о-в-ь, любовь.

Л-ю-б-о-в-ь - слово, которое ты никогда не произносишь,
Л-ю-б-о-в-ь - твои губы никогда не выбирают это слово,
Этого достаточно, чтобы женщина захотела отказаться от всего,
Единственное слово из четырех букв, которого ты не знаешь, это л-ю-б-о-в-ь, любовь.

--- Инструментальная часть ---

Меня бы разорвало на части, если бы ты когда-нибудь пришел ко мне
С чем-то большим, чем украденный поцелуй ночью,
Ты никогда не узнаешь о тоске моего сердца,
Единственное слово из четырех букв, которого ты не знаешь, это л-ю-б-о-в-ь, любовь.

Л-ю-б-о-в-ь - слово, которое ты никогда не произносишь,
Л-ю-б-о-в-ь - твои губы никогда не выбирают это слово,
Этого достаточно, чтобы женщина захотела отказаться от всего,
Единственное слово из четырех букв, которого ты не знаешь, это л-ю-б-о-в-ь, любовь...