Paroles et traduction Loretta Lynn - Lulie Vars

Lulie Vars

Come all you young people and stand close around
And listen to the story how Lulie Vars got drowned
She loved this young John Collier, engaged to be his wife
He ruined her reputation and then he took her life
They went to Elkhorn City about sixty miles away
He promised they would marry and their secret it would stay
They went out for a little walk, hand-in-hand they strolled
In the middle of December and the wind was blowin' cold
They walked down by the river, still water it runs deep
She could tell by the way he looked at her
In the bottom she would sleep
She threw her arms around him beggin' for her life
"I'll go back to my mother if I can't be your wife"
Poor Lulie, she went missin', nowhere could be found
They searched the country over for miles and miles around
John Collier joined the army, four months came and passed
In the bottom of that river her body was found at last
They took her from the river to a nearby town
That railroad still around her neck weighed about thirty pounds
When Lulie's mother got the news she was sitting in her home
She quickly left her chair to bring her baby home
John Colier was arrested, locked behind the bars
He'll spend his whole life payin' for the murder of Lulie Vars

Лули Варс

Собирайтесь, молодые люди, поближе встаньте в круг,
Послушайте историю о том, как Лули Варс утонула вдруг.
Она любила молодого Джона Кольера, была его невестой,
Он испортил ей репутацию, а затем отнял жизнь, ей место.
Они поехали в Элхорн-Сити, за шестьдесят миль отсюда,
Он обещал, что женится, и их секрет останется меж ними, люда.
Они вышли на прогулку, рука об руку шли,
В середине декабря, а ветер дул, ох, как зли.
Они шли вдоль реки, тихая вода, но глубока,
Она по его взгляду поняла,
Что на дне ей суждено уснуть пока.
Она обняла его, умоляя сохранить ей жизнь,
"Я вернусь к матери, если не могу быть твоей женой, прости уж, милый."
Бедная Лули пропала, нигде ее не найти,
Они искали по всей округе, мили за милей пройти.
Джон Кольер ушел в армию, четыре месяца прошло,
На дне той реки ее тело наконец-то нашли, о.
Ее вытащили из реки и отвезли в ближайший город,
Рельс, обмотанный вокруг ее шеи, весил около тридцати фунтов, холодный.
Когда мать Лули получила весть, она сидела дома,
Она быстро вскочила со стула, чтобы вернуть свою девочку, любимого дитя, обратно, милого.
Джона Кольера арестовали, за решетку посадили,
Он всю жизнь будет расплачиваться за убийство Лули Варс, что он натворил, милый.