Paroles et traduction Loretta Lynn - Out of My Head and Back in My Bed

Lyin' alone in this big old bed
I got you on my mind
I said when you left
I could make it by myself
But it gets harder all the time
And I can't take it no more
I see your face
Every time I close my eyes
So I'm goin' out now
And I'm lookin' for you
Some winter night.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
When I find you I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes.

Well, I might find somebody new
To share my misery
But no other man
Can do what you can
When it comes to lovin' me
I don't want nobody to say that I was a fool
For bein' cool
I won't be satisfied till you're back in my arms
And I'm lovin' you.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without you holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
And when I find you
I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without you holdin me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
And when I find you
I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes...

Лежу одна в этой большой старой кровати.
Я думаю о тебе.
Я сказал, Когда ты ушла.
Я мог бы сделать это сам,
но с каждым разом все труднее.
И я больше не могу этого выносить.
Я вижу твое лицо.
Каждый раз, когда я закрываю глаза ...
Так что я ухожу прямо сейчас.
И я ищу тебя.
Какая-то зимняя ночь.

Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
До того, как взойдет утреннее солнце.
Я не выдержу еще одной ночи.
Не держа меня крепко.
Как я скучаю по твоим ласковым прикосновениям!
Я иду искать.
Где бы ты ни был
Когда я найду тебя, я приведу тебя домой.
Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
Пока не наступило утро.

Что ж, возможно, я найду кого-нибудь другого.
Разделить со мной мои страдания.
Но другого мужчины нет
Можешь делать то, что умеешь ты.
Когда дело доходит до любви ко мне ...
Я не хочу, чтобы кто-то сказал, что я был дураком.
За то, что ты крут.
Я не успокоюсь, пока ты снова не окажешься в моих объятиях.
И я люблю тебя.

Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
До того, как взойдет утреннее солнце.
Я не выдержу еще одной ночи.
Без того, чтобы ты крепко обнимал меня.
Как я скучаю по твоим ласковым прикосновениям
Я иду искать.
Где бы ты ни был
И когда я найду тебя ...
Я приведу тебя домой вместе со мной.
Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
Пока не наступило утро.

Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
До того, как взойдет утреннее солнце.
Я не выдержу еще одной ночи.
Без тебя держащего меня крепко
Как я скучаю по твоим ласковым прикосновениям!
Я иду искать.
Где бы ты ни был
И когда я найду тебя ...
Я приведу тебя домой вместе со мной.
Я хочу выкинуть тебя из головы.
И снова в моей постели.
Пока не наступило утро...