Paroles et traduction Loretta Lynn - Somebody, Somewhere

Somebody, Somewhere

Somebody, somewhere don't know what he's missin' tonight
It must have all started with that darned old Late Show
It made me so lonely and sad
And to make it all better, I kept getting bluer
With each little drink that I had
Then I tuned in a DJ
Who played every sad song he owned
Lord, I need someone so, but everyone I know
Is away, bein' needed at home
Somebody, somewhere don't know what he's missin' tonight
Lord, here sits a woman, just lonesome enough to be right
For love 'em and leave 'em, how I need someone to hold tight
Somebody, somewhere don't know what he's missin' tonight
Somebody, somewhere don't know what he's missin' tonight
Lord, here sits a woman, just lonesome enough to be right
For love 'em and leave 'em, how I need someone to hold tight
Somebody, somewhere don't know what he's missin' tonight

Кто-то где-то

Кто-то где-то не знает, что он упускает сегодня вечером
Должно быть, все началось с этого чертова "Вечернего шоу"
Мне стало так одиноко и грустно
И чтобы стало легче, я все больше хандрила
С каждым глотком, который я делала
Потом я наткнулась на диджея,
Который играл все грустные песни, какие у него были
Боже, мне так нужен кто-то, но все, кого я знаю
Далеко, нужны дома
Кто-то где-то не знает, что он упускает сегодня вечером
Боже, здесь сидит женщина, достаточно одинокая, чтобы быть подходящей
Для "люби и бросай", как же мне нужно, чтобы кто-то крепко обнял
Кто-то где-то не знает, что он упускает сегодня вечером
Кто-то где-то не знает, что он упускает сегодня вечером
Боже, здесь сидит женщина, достаточно одинокая, чтобы быть подходящей
Для "люби и бросай", как же мне нужно, чтобы кто-то крепко обнял
Кто-то где-то не знает, что он упускает сегодня вечером