Paroles et traduction Loretta Lynn - The Man Of The House

The Man Of The House

When the man of the house ain't never home
Here I am again tonight all by myself
It's not hard to figure out
That you're out with someone else.
So this girl's gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain't never home
When the man of the house ain't never home
That's enough to cause most women to go wrong.
When you stagger in tonight
And find me gone
It's 'cause the man of the house
Ain't never home.
You didn't think
That I would ever slip and fall
Well, that's what you get, forsaken
And don't forget you caused it all.
And it gets pretty lonesome
When you'll have to sleep alone
When the man of the house
Ain't never home.
When the man of the house ain't never home
Here I am again tonight all by myself
It's not hard to figure out
That you're out with someone else.
So this girl's gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain't never home
When the man of the house ain't never home
That's enough to cause most women to go wrong.
When you stagger in tonight
And find me gone
It's 'cause the man of the house
Ain't never home.
No, the man of the house ain't never home...

Хозяин Дома

Когда хозяина дома никогда нет,
Вот и снова я сегодня вечером совсем одна.
Нетрудно догадаться,
Что ты с кем-то другим.
Так что эта девушка собирается, ей грустно сбиваться с пути,
Потому что хозяина дома никогда нет,
Когда хозяина дома никогда нет,
Этого достаточно, чтобы большинство женщин сбились с пути.
Когда ты ввалишься сегодня вечером
И не найдешь меня,
Это потому, что хозяина дома
Никогда нет дома.
Ты не думал,
Что я когда-нибудь оступлюсь и упаду,
Что ж, вот что ты получаешь, брошенный,
И не забывай, что ты сам все это caused.
И становится очень одиноко,
Когда тебе придется спать одному,
Когда хозяина дома
Никогда нет дома.
Когда хозяина дома никогда нет,
Вот и снова я сегодня вечером совсем одна.
Нетрудно догадаться,
Что ты с кем-то другим.
Так что эта девушка собирается, ей грустно сбиваться с пути,
Потому что хозяина дома никогда нет,
Когда хозяина дома никогда нет,
Этого достаточно, чтобы большинство женщин сбились с пути.
Когда ты ввалишься сегодня вечером
И не найдешь меня,
Это потому, что хозяина дома
Никогда нет дома.
Нет, хозяина дома никогда нет дома...