Paroles et traduction Loretta Lynn - These Ole Blues

These Ole Blues

I sure am gonna miss them old twin fiddle
I love to sing them good ole country songs
But my whole world's a blue eyed girl in Memphis
And I'd be down there with her for too long
Midnight train to Memphis take me easy
Let me look back on the things I'm gonna lose
Nashville will never know I'm leaving
And it gives a country boy them grand ole blues
I wish I had my old guitar to play
I feel some good ole mem'ry fade away
Oh Lord I see the main street lights of Memphis
And that woman leaves me shaking in my shoes
Oh woman's lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
But Lord I'm gonna miss them old twin fiddle
And it gives a country boy the grand ole blues
Her love is waitin' there in Memphis
And don't youw it leaves me shaking in my shoes
Oh woman's lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
Oh Lord I see the main street

Этот старый блюз

Я точно буду скучать по этим старым сдвоенным скрипкам
Я люблю петь эти старые добрые кантри-песни
Но весь мой мир — голубоглазый парень в Мемфисе
И я бы осталась там с ним слишком надолго
Полуночный поезд в Мемфис, вези меня не спеша
Позволь мне оглянуться на то, что я потеряю
Нэшвилл никогда не узнает, что я уезжаю
И это навевает на деревенскую девчонку этот великий старый блюз
Жаль, что у меня нет моей старой гитары, чтобы сыграть
Я чувствую, как какие-то старые добрые воспоминания исчезают
О Боже, я вижу огни главной улицы Мемфиса
И этот мужчина заставляет меня дрожать от волнения
О, мужские губы поцелуют меня, его любящие руки обнимут меня
И помогут мне пережить этот великий старый блюз
Но, Боже, я буду скучать по этим старым сдвоенным скрипкам
И это навевает на деревенскую девчонку великий старый блюз
Его любовь ждет меня там, в Мемфисе
И разве ты не знаешь, это заставляет меня дрожать от волнения
О, мужские губы поцелуют меня, его любящие руки обнимут меня
И помогут мне пережить этот великий старый блюз
О Боже, я вижу главную улицу