Paroles et traduction Loretta Lynn - Tippy Toeing

Well mama, go a tippy tippy toein' through the house
Gotta see what's the matter with the baby
It's been a bawlin' and a squallin' and a kickin' on the wall
Well, I guess it's dropped, it's little bottle maybe.
Oh daddy, come a runnin' with the water and a rag
Gonna need another little diaper maybe
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin' I know What's the matter with baby?
Oh mama, rock a baby, daddy, rock a baby too
It's a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin', daddy rock a little too
And at last it's a sleepin' little baby.
--- Instrumental ---
Well mama, tippy toein', daddy tippy toein' too
Gonna try to do a little sleepin' maybe
Whether it'll be a minute or an hour or two
Is depending entirely on the baby.
Well, I hear the clock a ringin' just a dongin' and a dingin'
Daddy go and make a little money maybe
Mama, sleep a little longer but remember while he's gone
Won't you please take care of the baby.
Oh mama rock a baby, daddy, rock a baby too
It's a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin', daddy rock a little too
And at last it's a sleepin' little baby.
And at last it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby...

Ну, мама, иди на цыпочках по дому.
Надо посмотреть, что случилось с ребенком.
Это был крик, и визг, и удары по стене.
Ну, я думаю, она упала, может быть, это маленькая бутылочка.
О, папочка, беги сюда с водой и тряпкой.
Может, понадобится еще один подгузник?
Не нужно колебаться, гадать и ждать, я знаю, что случилось с ребенком?
О, мама, укачай ребенка, папа, укачай ребенка тоже.
Может быть, это зевота и сонливость.
Так что мама продолжай раскачиваться, папа тоже немного раскачивайся
И, наконец, это спящий младенец.
--- Инструментальный ---
Ну, мама, Типпи-Тойн, папа тоже Типпи-Тойн.
Может быть, попытаюсь немного поспать.
Пройдет ли это минута час или два
Полностью зависит от ребенка.
Ну, я слышу, как часы звонят, просто динь-динь-динь.
Папочка иди и заработай немного денег может быть
Мама, поспи еще немного, но помни, пока его нет.
Пожалуйста, позаботьтесь о ребенке.
О, мама, укачай ребенка, папа, укачай ребенка тоже.
Может быть, это зевота и сонливость.
Так что мама продолжай раскачиваться, папа тоже немного раскачивайся
И, наконец, это спящий младенец.
И, наконец, это спящий маленький ребенок.
В конце концов, это спящий маленький ребенок.
В конце концов, это спящий маленький ребенок.
В конце концов, это спящий маленький ребенок...