Paroles et traduction Loretta Lynn - To Heck With Ole Santa Claus

To Heck With Ole Santa Claus

To heck with ole Santa Claus

Last year I hung a stockin' by the chimney
And ole Santa didn't bring me anything
Well, I wrote a note and I told him what to bring me
But I didn't even hear his sleigh bells ring

So to heck with ole Santa Claus
When he goes dashin' through the snow I hope he falls
I like to hit him and his (ho, ho, ho)
With a bunch of big snowballs
To heck with ole Santa Claus

This year I'll build a big fire in the fireplace
I'll be like a little pig I read about
If that big bad wolf in red comes down my chimney
He's a gonna scorch his whiskers there's no doubt

So to heck with ole Santa Claus
When he goes dashin' through the snow I hope he falls
I like to hit him and his (ho, ho, ho)
With a bunch of big snowballs
To heck with ole Santa Claus

Yeah to heck with ole Santa Claus

К чёрту этого старого Санта Клауса

К чёрту этого старого Санта Клауса

В прошлом году я повесила носок у камина,
А этот старый Санта ничего мне не принёс.
Ну, я написала записку и сказала ему, что мне принести,
Но я даже не услышала звона его саней.

Так что к чёрту этого старого Санта Клауса,
Когда он будет мчаться по снегу, надеюсь, он упадёт.
Я бы запустила в него и в его (хо, хо, хо)
Кучей больших снежков.
К чёрту этого старого Санта Клауса.

В этом году я разведу большой огонь в камине,
Буду как тот маленький поросёнок, про которого я читала.
Если этот большой злой волк в красном спустится в мою трубу,
Он обожжёт свои бакенбарды, в этом нет никаких сомнений.

Так что к чёрту этого старого Санта Клауса,
Когда он будет мчаться по снегу, надеюсь, он упадёт.
Я бы запустила в него и в его (хо, хо, хо)
Кучей больших снежков.
К чёрту этого старого Санта Клауса.

Да, к чёрту этого старого Санта Клауса.