Paroles et traduction Loretta Lynn - To Make a Man (Feel Like a Man)

To Make a Man (Feel Like a Man)

The man I've got loves cleaned up home and he likes to wear the breeches
He don't like doin' women things like washin' clothes and dishes
You'll find he's not that hard to please if you love him right and fill his needs
To make a man feel like a man you gotta show him you're a woman
Show him what you are you know you can do it
Don't let some other woman come along and beat you to it
Lots of girls might catch his eye but what is a girl when a woman falls by
To make a man feel like a man you gotta show him you're a woman
[ Guitar + steel ]
When he comes home from a hard day's work he's probably tired and dirty
Don't let him find a slouchy queen have your castle lookin' pretty
There's lots of things that you shouldn't do like just as many that you should do too
To make a man feel like a man you gotta show him you're a woman
Show him what you are...
To make a man feel like a man you gotta show him you're a woman

Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной

Мой мужчина любит чистоту в доме и носит брюки,
Ему не нравится заниматься женскими делами, такими как стирка и мытье посуды.
Ты увидишь, его не так уж сложно угодить, если ты любишь его правильно и удовлетворяешь его потребности.
Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной, ты должна показать ему, что ты женщина.
Покажи ему, какая ты, ты же знаешь, что можешь.
Не позволяй другой женщине прийти и опередить тебя.
Множество девушек могут привлечь его внимание, но что такое девушка, когда рядом настоящая женщина?
Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной, ты должна показать ему, что ты женщина.
[ Гитара + стил ]
Когда он приходит домой после тяжелого рабочего дня, он, вероятно, устал и грязный.
Не позволяй ему увидеть тебя неряхой, пусть твой дом выглядит красиво.
Есть много вещей, которые тебе не следует делать, и столько же, которые следует.
Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной, ты должна показать ему, что ты женщина.
Покажи ему, какая ты...
Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной, ты должна показать ему, что ты женщина.