Paroles et traduction Loretta Lynn - We're Not Kids Anymore

We're Not Kids Anymore

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore

I go out of my way to hurt you more every day
And you cry out like your little heart will break
And every time you make me blue I make the point to hurt you too
And I wonder how much more our love can take

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore
Let's grow up we're not kids anymore

On n'est plus des enfants

On n'est plus des enfants, plus une petite fille et un petit garçon
Mais on se brise le cœur l'un l'autre comme un enfant casse un jouet
On est une femme et un homme, regardant l'amour filer entre nos doigts
Grandissons, on n'est plus des enfants

Je fais tout pour te faire encore plus mal chaque jour
Et tu cries comme si ton petit cœur allait se briser
Et chaque fois que tu me rends triste, je tiens à te faire mal aussi
Et je me demande combien de temps notre amour peut encore supporter

On n'est plus des enfants, plus une petite fille et un petit garçon
Mais on se brise le cœur l'un l'autre comme un enfant casse un jouet
On est une femme et un homme, regardant l'amour filer entre nos doigts
Grandissons, on n'est plus des enfants

On n'est plus des enfants, plus une petite fille et un petit garçon
Mais on se brise le cœur l'un l'autre comme un enfant casse un jouet
On est une femme et un homme, regardant l'amour filer entre nos doigts
Grandissons, on n'est plus des enfants
Grandissons, on n'est plus des enfants