Paroles et traduction Loretta Lynn - You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)

(D. Trowbridge)

You′ve just stepped in from steppin' out on me
And break that you′ve been on another spree
If you don't settle down and change your way
I'll wound up steppin′ out on you someday.

I can′t hold your love by force I wouldn't if I could
And I can′t bring myself to leave though I know I should
You've just stepped in from steppin′ out on me
You're not the faithful man I thought you′d be.

Many nights I've wondered what you'd do
If you caught me a steppin′ out on you?

--- Instrumental ---

I can′t hold your love by force I wouldn't if I could
And I can′t bring myself to leave though I know I should
You've just stepped in from steppin′ out on me
I'll bet your conscience hurts you constantly.

Oh, time and time again you′ve been untrue
So I'll just step in from steppin' out on you...

(Д. Троубридж)

Ты только что переступил порог после того, как вышел на меня.
И скажи, что у тебя был еще один загул.
Если ты не остепенишься и не изменишь свой путь ...
Когда-нибудь я от тебя отстану.

Я не могу удержать твою любовь силой, я бы не стал, если бы мог.
И я не могу заставить себя уйти, хотя знаю, что должна.
Ты только что переступил порог после того, как вышел на меня.
Ты не тот верный человек, каким я тебя представляла.

Много ночей я гадал, что ты будешь делать.
Если бы ты поймал меня на том, что я бросаю тебя?

--- Инструментальный ---

Я не могу удержать твою любовь силой, я бы не стал, если бы мог.
И я не могу заставить себя уйти, хотя знаю, что должна.
Ты только что переступил порог после того, как вышел на меня.
Держу пари, твоя совесть постоянно мучает тебя.

О, снова и снова ты лгал.
Так что я просто вмешаюсь, чтобы не наступить на тебя...