Paroles et traduction Lori McKenna - It's Easy When You Smile

It's Easy When You Smile

It's easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm

Outside the night is so unclear
Stay here
And everything will disappear

It's easy when you laugh
Troubles cut in half
Where I will go without you?
I don't know

Outside the night is breezing by
Don't cry
And everything will be alright

Hold me, hold me, stay
Tomorrow's far a way
And so are we
And that's why it's easy

It's easy when you say
We can find a way
Don't worry about it now
We'll get through it some how

Outside the night is almost gone
Stay strong
And maybe we can still go on

Hold me, hold me, stay
Tomorrow's far away
And so are we

It's easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm

Oh, oh easy
It's so easy when you smile

Так просто, когда ты улыбаешься

Так просто, когда ты улыбаешься,
Мы можем говорить часами.
Просто лежи здесь, в моих объятиях,
В безопасности и тепле.

За окном ночь такая неясная.
Останься,
И всё исчезнет.

Так просто, когда ты смеёшься,
Проблемы уменьшаются вдвое.
Куда я пойду без тебя?
Я не знаю.

За окном ночь пролетает незаметно.
Не плачь,
И всё будет хорошо.

Обними меня, обними, останься,
Завтра ещё далеко,
Как и мы.
И поэтому всё так просто.

Так просто, когда ты говоришь,
Что мы найдём выход.
Не беспокойся об этом сейчас,
Мы как-нибудь прорвёмся.

За окном ночь почти прошла.
Будь сильным,
И, может быть, мы ещё сможем продолжать.

Обними меня, обними, останься,
Завтра ещё далеко,
Как и мы.

Так просто, когда ты улыбаешься,
Мы можем говорить часами.
Просто лежи здесь, в моих объятиях,
В безопасности и тепле.

О, о, просто,
Так просто, когда ты улыбаешься.