Paroles et traduction Lori McKenna - Salt

Salt

(Verse)
Happy for my room
And try to forget it
You kill me, I know,
The memory, I let it.

Hearts don't fly,
But they can run like hell when they have to.

Didn't leave you a note,
I didn't leave you a photo,
I didn't leave you a chance,
But I left you, I guess you know
You're wondering now how long it takes
For I start missing you.

(Chorus)
Cause you ain't worth the time,
You ain't worth the pain,
You ain't worth the spit in my mouth
When I scream out your name.

You ain't worth the life,
They hand out in the town this small
You ain't worth the sound of the TV
From the room down the hall.
On my waiting salt.

(Verse)
Six years of crying,
That's all that you gave me,
Not one more thing,
Not even a baby.
We will close one time,
But I guess God is smarter than him.

You broke every promise,
You broke every whisper
You broke any other moment,
You kissed her and you never thought twice,
You never gave a damn.

(Chorus)
Cause you ain't worth the time,
You ain't worth the pain,
You ain't worth the spit in my mouth
When I scream out your name.

You ain't worth the life,
They hand out in the town this small
You ain't worth the sound of the TV
Coming from the room down the hall.
On my waiting salt.

(Bridge)
All of the salt gathered from the seas
Can be collected from journals and prayers
It take you a month but someday's still lived with a spoon.
To pour on you.

(Chorus)
Cause you ain't worth the time,
You ain't worth the pain,
You ain't worth the spit in my mouth
When I scream out your name.

You ain't worth the cost to repair
The hole in the kitchen dried warm.
You ain't worth the good advice
Written on a dirty bathroom stall.
Boy, am I waiting salt, salt
My waiting salt.

(Verse)
I paid for my room
I try to forget it.
It kill me, I know,
The memory, if I let it.
Hearts don't fly,
But they can run like hell if they have to.

Соль

(Куплет)
Рада своей комнате,
Пытаюсь забыть все.
Ты убиваешь меня, я знаю,
Эти воспоминания, я позволяю им остаться.

Сердца не летают,
Но они могут бежать со всех ног, когда им нужно.

Я не оставила тебе записки,
Я не оставила тебе фотографии,
Я не оставила тебе шанса,
Но я оставила тебя, думаю, ты знаешь,
Тебе интересно, как долго мне потребуется,
Чтобы начать скучать.

(Припев)
Ведь ты не стоишь времени,
Ты не стоишь боли,
Ты не стоишь плевка в лицо,
Когда я кричу твое имя.

Ты не стоишь жизни,
Которую раздают в этом маленьком городке,
Ты не стоишь звука телевизора
Из комнаты в конце коридора.
На моей ожидающей соли.

(Куплет)
Шесть лет слез,
Вот и все, что ты мне дал,
Ничего больше,
Даже ребенка.
Мы хотели ребенка,
Но, видимо, Бог умнее тебя.

Ты нарушил каждое обещание,
Ты нарушил каждый шепот,
Ты разрушил все остальные мгновения,
Ты поцеловал ее, и ты ни разу не задумался,
Ты никогда не волновался.

(Припев)
Ведь ты не стоишь времени,
Ты не стоишь боли,
Ты не стоишь плевка в лицо,
Когда я кричу твое имя.

Ты не стоишь жизни,
Которую раздают в этом маленьком городке,
Ты не стоишь звука телевизора,
Который доносится из комнаты в конце коридора.
На моей ожидающей соли.

(Связка)
Вся соль, собранная из морей,
Может быть собрана из дневников и молитв,
Это займет месяц, но некоторые дни все еще проживаются с ложкой.
Чтобы вылить на тебя.

(Припев)
Ведь ты не стоишь времени,
Ты не стоишь боли,
Ты не стоишь плевка в лицо,
Когда я кричу твое имя.

Ты не стоишь затрат на ремонт
Дыры на кухне, высохшей в тепле.
Ты не стоишь хорошего совета,
Написанного на грязной стене туалета.
Боже, как же я жду соли, соли,
Моей ждущей соли.

(Куплет)
Я заплатила за свою комнату,
Пытаюсь забыть все.
Это убивает меня, я знаю,
Воспоминания, если я позволю им быть.
Сердца не летают,
Но они могут бежать со всех ног, если им нужно.