Paroles et traduction Lori Meyers - Corazón Elocuente

Corazón Elocuente

Defiendete,
Con uñas y dientes por llegar a fin de mes
Excúlpate
Piensa en un futuro como no lo hiciste ayer
Y quiérete como un padre quiere a un hijo
Antes de crecer
Esmérate que trabas situaciones que producen estrés
...y es que te dice el corazón que se resiente
Que seas paciente, algo elocuente
Que por mas que no lo escuche es el que acierte
Que su parada es inminente
Maldícete
Sabiendo que tu vida es inferior a la de aquel
Y encuentra en dios
Mas explicaciones que te ayuden a creer
Dedicate
Existen mil recetas que te ayudan vivir
Miéntete
Consume cocaína justo antes de dormir
...ya te dice el corazón que se resiente
Que seas paciente algo elocuente
Que por mas que no lo escuche es el que advierte
Que su parada es inminente
Te esfuerzas por buscar
Alguna identidad
Un aviso de comprensión
Y no desmejorar
Te iras al hospita aaal
(...)
...Ya te dice el corazón que se resiente
Que seas paciente, algo elocuente
Que por mas que no lo escuche es el que acierte
Que su parada es inminente
...Ya te dice el corazón que se resiente
Que seas paciente, algo elocuente
Que por mas que no lo escuche es el que acierte
Que su parada es inminente

Eloquence of the Heart

Defend yourself,
With tooth and nail to make ends meet
Excuse yourself
Think about a future like you didn't yesterday
And love yourself the way a father loves a son
Before you grow up
Strive for situations that produce stress
...and your heart will tell you it resents it
Be patient, something eloquent
That despite not listening to it, it is the one that is right
That its stop is imminent
Curse yourself
Knowing that your life is inferior to that of another
And find in God
More explanations that help you believe
Dedicate yourself
There are a thousand recipes that help you live
Lie to yourself
Consume cocaine just before going to sleep
...your heart will tell you it resents it
Be patient, something eloquent
That despite not listening to it, it is the one that warns
That its stop is imminent
You struggle to find
Some identity
A notice of understanding
And not to decline
You will go to the hospital
(...)
...Your heart will tell you it resents it
Be patient, something eloquent
That despite not listening to it, it is the one that is right
That its stop is imminent
...Your heart will tell you it resents it
Be patient, something eloquent
That despite not listening to it, it is the one that is right
That its stop is imminent