Paroles et traduction Lori Meyers - De Los Nervios

De Los Nervios

Nunca pensé
Que fuera tan difícil
Situarme en tu lugar
Lo he intentado
Siendo el paciente y el doctor
Que te debería tratar
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo

Y lo peor es
Que sigues siendo adorable
Aunque te pongas así
Mi corazón
Es fuerte pero tiene un límite
No lo traspases más
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Y el calor de los nervios

A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
En ocasiones consigues
Que vea a algún que otro muerto
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Voy a acabar de los nervios
Voy a acabar de los nervios

Из-за нервов

Я никогда не думала,
Что будет так сложно
Поставить себя на твое место,
Я пыталась,
Быть и пациентом, и доктором,
Который должен тебя лечить.
Скажи мне, какой я должна быть,
Дай мне что-нибудь, во что я смогу поверить.
Иногда ты заставляешь,
Меня гореть в аду,
А в другие моменты ты способен
Направить меня в рай.

И самое страшное в том,
Что ты все равно остаешься милым,
Даже когда ты такой.
Мое сердце,
Сильно, но у него есть предел,
Больше не переходи его.
Скажи мне, какой я должна быть,
Дай мне что-нибудь, во что я смогу поверить.
Иногда ты заставляешь,
Меня гореть в аду,
А в другие моменты ты способен
Направить меня в рай.
Иногда ты заставляешь,
Меня гореть в аду,
А в другие моменты ты способен
Направить меня в рай.
И жар от нервов.

Иногда ты заставляешь,
Меня гореть в аду,
А в другие моменты ты способен
Направить меня в рай.
Иногда ты заставляешь,
Меня видеть разных мертвецов,
А в другие моменты ты способен
Направить меня в рай.
Я скоро буду вне себя от нервов,
Я скоро буду вне себя от нервов.