Paroles et traduction Lori Meyers - Deshielo

Deshielo

No quiso entrar en calor nuestro amor bajo cero.
No habrá un siempre para los dos al final de este invierno.
No habrá nada que conservar, no habrá olvidos ni recuerdos,
El río los arrastrará cuando llegue el deshielo.

Y cómo decir que aún hay más,
Y cómo decirte que te quiero y ser sincero,
Y cómo decir que aún te quiero y ser sincero.

No quiere entrar en calor nuestro amor bajo cero.
No habrá nada que conservar, no habrá olvidos ni recuerdos
Miles de nosotros mismos, cuando llegue el deshielo.

Y cómo decir que aún hay más,
Y cómo decirte que te quiero y ser sincero,
Y cómo decir que aún te quiero y ser sincero.
Y cómo decirte que te quiero y ser sincero,
Y cómo decir que aún te quiero y ser sincero, y ser sincero.

Таяние

Не смогла согреть наш ледяной союз.
Не будет вечности для нас, когда минует зима.
Нечего будет беречь, нечего забыть или вспомнить,
Река всё унесёт с талой водой.

Как признаться, что во мне ещё горит огонь?
Как сказать, что я люблю тебя, и остаться верной?
Как признаться, что я всё ещё тебя люблю, и не солгать?

Не может согреться наша любовь в ледяных оковах.
Нечего будет беречь, нечего забыть или вспомнить.
Тысячи нас размоет талой водой.

Как признаться, что во мне ещё горит огонь?
Как сказать, что я люблю тебя, и остаться верной?
Как признаться, что я всё ещё тебя люблю, и не солгать?
Как сказать, что я люблю тебя, и остаться верной?
Как признаться, что я всё ещё тебя люблю, и не солгать, не солгать?