Paroles et traduction Lori Meyers - Emborracharme (Maqueta)

Empiezo a quererte
Empiezo a pensar que no hay un día que no quiera verte
Y demostrar todo el amor que te mereces
Y vestiré como tú digas, iré más decente
Para poder ir a esos sitios deprimentes
Haré de escoba y de felpudo, haré de sirviente
Y triturar mi corazón y ser paciente
Y ser pacieeenteee
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Sigo, aún borracho, perdido
Pero me atrevo a contarte
Que yo no puedo ser tu amigo
Y levanté tarde
Y la resaca que ahora tengo, me impide llamarte
Y con las ganas que ahora tengo de follarte
Y me has mandado algún mensaje que vi tarde
Glacialos, controla y ahora se hizo tarde
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Sigo, aún borracho, perdido
Pero me atrevo a contarte
Que yo no puedo ser tu amigo
Ahhhhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhhhhhh, ahh
Aaahhhhhh, aaahhhhhh, ahhhhh
Ahhhhahhhhhhh, ahhh
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Sigo, aún borracho, perdido
Pero me atrevo a contarte
Que yo no puedo ser tu amante

Я начинаю любить тебя.
Я начинаю думать, что нет дня, когда я не хочу тебя видеть
И доказать всю любовь, которую вы заслуживаете
И оденусь, как скажешь, пойду приличнее.
Чтобы я мог пойти в эти удручающие места
Я буду метлой и ковриком, буду слугой
И сокрушить мое сердце и быть терпеливым
И быть терпеливым.
И пить весь этот коктейль
Сопровождать его потом с вином
Пить, пока я не напьюсь
До упаду и встану
Я все еще пьян, потерян
Но я осмелюсь сказать тебе
Что я не могу быть твоим другом.
И я встал поздно
И похмелье, которое у меня сейчас, мешает мне называть тебя
И теперь я хочу трахнуть тебя.
И ты прислал мне сообщение, которое я видел поздно.
Glacialos, контролирует и теперь стало поздно
И пить весь этот коктейль
Сопровождать его потом с вином
Пить, пока я не напьюсь
До упаду и встану
Я все еще пьян, потерян
Но я осмелюсь сказать тебе
Что я не могу быть твоим другом.
Ахххх, аххх, аххх
Аххх, аххххххх, ахх
Aaahhhhhh, aaahhhhhh, ahhhhh
Аххххххххххх, аххх
И пить весь этот коктейль
Сопровождать его потом с вином
Пить, пока я не напьюсь
До упаду и встану
Я все еще пьян, потерян
Но я осмелюсь сказать тебе
Что я не могу быть твоим любовником