Paroles et traduction Lori Meyers - Eternidad

Eternidad

Tengo que hablar, tengo que hacerlo
Y disfrutar cada momento
Pero guardo aquí remordimientos
Para apaliar todos mis miedos
Recapitular esos secretos
Pero tengo en mis recuerdos
Un lugar aquí de ensueño
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
Es la verdad, y esto es un hecho
Me enfermedad, no tiene remedio
pero tengo en mis recuerdos
un lugar aquí de ensueño.
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
(solo)
Un lugar aqui de ensueño
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
Mientras tanto buscarás
alguien que te diga la verdad
de aquí a la eternidad,
de aqui a la eternidad.
(end)

Éternité

Je dois parler, je dois le faire
Et savourer chaque instant
Mais je garde ici des remords
Pour apaiser toutes mes peurs
Revivre ces secrets
Mais j'ai dans mes souvenirs
Un endroit ici de rêve
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
C'est la vérité, et c'est un fait
Je suis malade, il n'y a pas de remède
mais j'ai dans mes souvenirs
un endroit ici de rêve.
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
(solo)
Un endroit ici de rêve
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
Pendant ce temps, tu chercheras
quelqu'un qui te dira la vérité
d'ici à l'éternité,
d'ici à l'éternité.
(end)